Đăng nhậpĐăng ký
Giỏ hàng
Danh mục đầy đủ / Người Đàn Ông Tầng Trên
Người Đàn Ông Tầng Trên

Pelham Grenville Wodehouse

Người Đàn Ông Tầng Trên

Sách giấy: 46,99 €

Kỹ thuật số: 12,99 €

Bản xuất bản gốc
1914
Ấn bản song ngữ
12 tháng 6, 2026
Trang
757
Độ khó
Dễ
Thể loại
Hài hước
Tâm trạng
Cười thật sảng khoái
Dịch từ
Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Tập sách này gồm mười chín truyện ngắn hài hước. Trong truyện đầu tiên, ở Chelsea, Annette Brougham, một nữ nghệ sĩ dương cầm trẻ đang sáng tác một bản valse, lên phàn nàn với người hàng xóm tầng trên, một họa sĩ cứ gõ xuống sàn mỗi khi cô chơi đàn. Những truyện khác đưa ta từ những ngôi nhà ở vùng quê nước Anh đến New York.

Ở đó ta gặp những kẻ si tình vụng về, một ông quản gia đáng sợ, một tay bơi cừ khôi và cả một hiệp sĩ Bàn Tròn, dưới ngòi bút của P. G. Wodehouse, một trong những bậc thầy lớn của lối hài hước Anh.

Mỗi truyện ngắn đọc một mạch bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Cốt truyện

Cô gái London, tay chơi golf và anh nhân viên. Ở London, Sally mê điện ảnh. Để cô tránh xa rạp chiếu bóng, người cha rất nghiêm khắc gửi cô đến nhà dì, ở một ngôi làng rất yên tĩnh bên bờ biển.

Thế giới của cuốn sách

London, New York và nước Pháp, khoảng năm 1910. Các câu chuyện diễn ra ở London, vùng nông thôn nước Anh, New York, Paris và bên bờ biển miền nam nước Pháp.

Đọc đoạn trích

Chế độ hiển thị

Xem trước:

Sách tương tự

Khám phá trang web

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục

Tùy chọn quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi dùng cookie để đo lượng truy cập và cho quảng cáo. Trang web vẫn hoạt động tốt như vậy nếu bạn từ chối. Tùy chỉnh Quyền riêng tư