Lỗ Tấn
Gào thét · AQ chính truyện: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Guy de MaupassantViên mỡ bòTrong cuộc chiến tranh năm 1870, mười hành khách rời thành phố Rouen đang bị quân Phổ chiếm đóng trên cùng một cỗ xe ngựa: những nhân vật có địa vị, hai nữ tu, một người theo phe dân chủ và một cô gái làng chơi có biệt danh Viên mỡ bò. Bị một sĩ quan Phổ giữ lại tại một quán…Cùng thể loại
Stefan ZweigNgười chơi cờTrên chiếc tàu khách rời New York đi Buenos Aires có Mirko Czentovic, nhà vô địch cờ vua thế giới, con một người lái đò và gần như không biết gì ngoài bàn cờ. Người kể chuyện thuyết phục vài hành khách bỏ tiền mua một ván đấu, và bậc thầy dẫn dắt ván cờ không chút gắng sức. Một…Cùng thể loạiCùng thời đại
Karl Marx, Friedrich EngelsTuyên ngôn của Đảng Cộng sảnViết vào đêm trước các cuộc cách mạng năm 1848, văn bản ngắn này trình bày lịch sử các xã hội như một chuỗi đấu tranh giữa các giai cấp. Marx và Engels mô tả sự vươn lên của giai cấp tư sản, sự biến đổi của lao động do công nghiệp và sự hình thành một giai cấp vô sản mà theo…Cùng thể loại
Émile ZolaLộ ĐứcMột buổi sáng tháng Tám, cuộc hành hương toàn quốc rời Paris đến Lộ Đức, với những đoàn tàu chở đầy người bệnh và khách hành hương. Trên tàu có Marie de Guersaint, một thiếu nữ không còn đi lại được, và cha Pierre Froment, bạn thời thơ ấu của cô, một linh mục đã mất đức tin. Cô…Cùng thể loạiCùng thời đại
Osamu DazaiThất lạc cõi ngườiBa cuốn sổ tay, tìm thấy cùng vài tấm ảnh, kể lại đời Ōba Yōzō từ thuở nhỏ. Tin chắc từ rất sớm rằng mình không hiểu gì về con người, anh đóng vai thằng hề để không ai đoán ra nỗi sợ của mình, diễn thành công mà chẳng thấy nhẹ nhõm chút nào. Là sinh viên ở Tokyo, anh trượt dần…Cùng thể loạiCùng thời đại
Herman MelvilleBartleby, người thư kýMột luật sư ở Wall Street thuê một người chép thuê mới tên Bartleby, lặng lẽ và ban đầu không chê vào đâu được. Một hôm được yêu cầu làm một việc thông thường, anh ta đáp rằng mình không muốn làm, rồi đem câu ấy ra đáp lại mọi đề nghị. Ở lì trong văn phòng mà không đòi hỏi cũng…Cùng thể loại
Leo TolstoyChiến tranh và Hòa bìnhNăm 1805, nước Nga bước vào cuộc chiến với Napoléon và các phòng khách Petersburg bàn luận chuyện ấy bằng tiếng Pháp. Tiểu thuyết theo chân Pierre Bezukhov, người thừa kế vụng về đi tìm ý nghĩa, công tước Andrei Bolkonsky, ra trận để trốn khỏi đời mình, và Natasha Rostova,…Cùng thể loại
José RizalCâu Chuyện của RizalTuyển tập do Austin Craig xuất bản tại Manila năm 1918 dành cho học sinh Philippines. Bằng lời văn được giản lược, sách tập hợp những trang José Rizal tự kể về cuộc đời mình. Ông tả thời thơ ấu ở Kalamba, bên bờ một hồ lớn, người mẹ dạy ông đọc vào buổi tối, ngôi trường nghiêm…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigBức thư của người đàn bà không quenMột tiểu thuyết gia nổi tiếng trở về sau chuyến đi đúng ngày sinh nhật và nhận được lá thư dài của một phụ nữ mà ông không biết tên. Bà kể lại cả đời mình, từ ngày còn là thiếu nữ thấy người hàng xóm ấy dọn đến chung cư của mình ở Vienna. Suốt nhiều năm, bà yêu ông mà không cho…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigThế giới ngày hôm qua, Tập 2Tập thứ hai mở ra với những giờ đầu tiên của tháng Tám năm 1914, sự hào hứng của đám đông và nỗi cô độc của những người từ chối dự phần. Zweig kể lại thời gian phục vụ ở cơ quan lưu trữ, chuyến sang Thụy Sĩ bên Romain Rolland, rồi sự sụp đổ của nước Áo và lạm phát làm bốc hơi…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigThế giới ngày hôm qua, Tập 1Stefan Zweig mở đầu bằng thành Vienna thời trẻ của ông, nơi ông gọi là thế giới của sự an toàn: một thành phố tin vào tiến bộ và say mê sân khấu hơn chính trị. Ông kể lại trường trung học Áo, việc khám phá văn chương, rồi những chuyến đi đưa ông tới Paris, Berlin, London và Ấn…Cùng thể loạiCùng thời đại
Victor HugoNhững người khốn khổĐược thả sau mười chín năm khổ sai vì một ổ bánh mì ăn cắp, Jean Valjean không tìm được việc làm lẫn chỗ trú, cho đến đêm một vị giám mục đón ông vào nhà. Trở thành người khác dưới một cái tên giả, ông cưu mang Cosette, con gái một nữ công nhân chết trong cảnh cùng khốn, và…Cùng thể loại