Stephen Crane
Phù hiệu đỏ của lòng dũng cảm: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
G. A. HentyCuộc hành quân tới KhartoumTiểu thuyết phiêu lưu của Anh, xuất bản năm 1892. Ở Ấn Độ, hai đứa trẻ sơ sinh bị nhầm lẫn: con trai của một đại úy và con trai của một trung sĩ. Không biết đứa nào là con mình, đại úy Clinton nuôi cả hai cậu bé như anh em sinh đôi, Rupert và Edgar. Năm mười sáu tuổi, một người…Cùng thể loạiCùng thời đại
James GrantMột Trong Sáu TrămCuối năm 1853, Newton Norcliff, một trung úy trẻ trong một trung đoàn kỵ binh cầm thương của Anh, biết tin trung đoàn sẽ lên đường sang chiến trường phương Đông vào mùa xuân. Anh dành kỳ nghỉ phép cuối cùng ở Scotland, tại nhà người chú, bên cạnh tiểu thư Louisa, người anh yêu…Cùng thể loạiCùng thời đại
Henryk SienkiewiczQuo VadisDưới thời Nero, nhà quý tộc Vinicius say mê Lygia, một con tin hoàng gia được nuôi trong gia đình La Mã và theo đạo Cơ Đốc trong bí mật. Vốn quen có được thứ mình muốn, chàng cho đòi nàng về cung; nàng trốn thoát, và chàng phát hiện một cộng đồng có những quy tắc trái ngược với…Cùng thể loạiCùng thời đại
G. P. R. JamesNhững Ngày Trong RừngTiểu thuyết lịch sử Anh. Giữa thập niên 1260, nước Anh bị xâu xé giữa vua Henry III và các nam tước do Simon de Montfort lãnh đạo. Giữa Pontefract và Nottingham, Hugh de Monthermer, một hiệp sĩ trẻ, cháu của một vị bá tước già đã đứng về phía các nam tước, yêu Lucy de Ashby,…Cùng thể loại
Guy de MaupassantViên mỡ bòTrong cuộc chiến tranh năm 1870, mười hành khách rời thành phố Rouen đang bị quân Phổ chiếm đóng trên cùng một cỗ xe ngựa: những nhân vật có địa vị, hai nữ tu, một người theo phe dân chủ và một cô gái làng chơi có biệt danh Viên mỡ bò. Bị một sĩ quan Phổ giữ lại tại một quán…Cùng thể loạiCùng thời đại
James GrantDưới con rồng đỏTiểu thuyết Anh về chiến tranh và tình yêu, do chính nhân vật chính kể lại. Năm 1854, Harry Hardinge, một sĩ quan trẻ của trung đoàn bộ binh xứ Wales, chờ ở Winchester để lên đường tham chiến chống lại nước Nga. Được Sir Madoc Lloyd, một người bạn lâu năm của gia đình, mời đến…Cùng thể loạiCùng thời đại
HomerI-li-át, Tập 1Vào năm thứ mười của cuộc vây thành Troia, Agamemnon cướp khỏi tay Achilleus người nữ tù thuộc về chàng, và người giỏi nhất trong quân Achaia rút về lều của mình. Thiếu chàng, quân Hy Lạp vẫn giao chiến trên đồng bằng: cuộc đấu giữa Paris và Menelaos, những chiến công của…Cùng thể loại
HomerI-li-át, Tập 2Quân Troia đã tới sát các con thuyền và lửa đe dọa hạm đội khi Patroclos xin được Achilleus cho mượn bộ giáp để đẩy lui họ. Cái chết của chàng dưới tay Hector đưa Achilleus trở lại chiến trận, với bộ giáp do Hephaistos rèn và một cơn thịnh nộ không gì ngăn nổi. Đồng bằng, rồi…Cùng thể loại
Victor HugoNhững người khốn khổĐược thả sau mười chín năm khổ sai vì một ổ bánh mì ăn cắp, Jean Valjean không tìm được việc làm lẫn chỗ trú, cho đến đêm một vị giám mục đón ông vào nhà. Trở thành người khác dưới một cái tên giả, ông cưu mang Cosette, con gái một nữ công nhân chết trong cảnh cùng khốn, và…Cùng thể loại
Victor HugoNhà thờ Đức Bà ParisParis, năm 1482: cô gái Digan Esmeralda nhảy múa trên quảng trường Grève trong lúc thành phố mừng lễ hội Những Kẻ Điên. Quasimodo, người kéo chuông dị dạng của nhà thờ, và phó giám mục Claude Frollo, người đã nuôi nấng anh ta, đều bị cô làm cho đảo lộn. Giữa tu viện, Sân Phép…Cùng thể loại
Mikhail LermontovMột anh hùng thời đạiỞ vùng Kavkaz những năm 1830, nhiều giọng kể cùng nói về một người: Pechorin, sĩ quan Nga tài giỏi, tỉnh táo và tàn phá. Một đại úy già thuật lại vụ bắt cóc một thiếu nữ Circassia, rồi người lữ khách nghe câu chuyện ấy có được các cuốn sổ tay của người đã khuất. Trong đó là một…Cùng thể loại
HomerÔ-đi-xêUlysse, vua xứ Ithaque, cố gắng trở về nhà sau cuộc chiến thành Troie, nhưng chuyến đi của ông biến thành một cuộc phiêu bạt dài đầy thử thách. Ông đối mặt với những sinh vật huyền thoại, các vị thần thất thường và những cám dỗ cản bước trở về. Trong khi đó, Pénélope, vợ ông,…Cùng thể loại