登录注册
购物车
完整目录 / 克兰福德 / 韩语 – 英语
克兰福德

伊丽莎白·盖斯凯尔

克兰福德

原版出版
1853
双语版
2026年6月12日
页数
419
难度
★★☆
类型
言情, 哲学
翻译自
英语

内容梗概

英国小说,1853年出版。克兰福德是一座乡间小镇,几乎家家户户都由女士们当家,她们大多并不富裕,却从不谈钱。叙述者玛丽·史密斯来自附近的大城市,常来镇上长住,寄居在已故牧师的女儿玛蒂·詹金斯小姐家中,这位小姐腼腆而善良。一次次来访中,有一头穿上法兰绒的奶牛、一段多年前被拒绝的爱情、家中少年时便出海的独子、一场席卷全镇的防贼恐慌,以及存放玛蒂小姐微薄积蓄的银行的倒闭。一部关于默默善意与互相扶持的书,幽默而温情。

情节

A cow out walking in a woollen waistcoat. Miss Betsy Barker, an old lady of Cranford, loves her cow like her own daughter. One day the cow falls into a pit of lime, a powder that makes her lose almost all her hair.…

作品世界

A small town where mostly ladies live. Cranford is a small English town in the 19th century. Nearly all the fine houses there belong to women; the men work in a large town nearby. The ladies call on one another between…

作者

Elizabeth Gaskell, 1810 – 1865. Elizabeth Gaskell grows up with her aunt in Knutsford, a small town in the north of England. Married to a minister, she settles in Manchester, a big factory city. Her first novel is a…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。