Herman Melville
Bartleby, l'escrivent
- Publicació original
- 1853
- Pàgines
- 90
- Dificultat
- ★★☆
- Gèneres
- Psicologia, Filosofia
- Traduït del
- English
Descripció del llibre
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants

Indigne de ser humà
Osamu Dazai

Crim i càstig
Fiódor Dostoievski

L'alienista
Machado de Assis

Els germans Karamàzov
Fiódor Dostoievski

El retrat de Dorian Gray
Oscar Wilde

La senyora Dalloway
Virginia Woolf

El procés
Franz Kafka

Confessions
Saint Augustine

Moby Dick
Herman Melville

Crits · La veritable història d'A Q
Lu Xun

Carta d'una desconeguda
Stefan Zweig

Jane Eyre
Charlotte Brontë

Manifest del Partit Comunista
Karl Marx i Friedrich Engels

Grans esperances
Charles Dickens

Un heroi del nostre temps
Mikhaïl Lérmontov

Oliver Twist
Charles Dickens
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre
