A Wall Street, un home de lleis contracta un nou copista, Bartleby, un jove pàl·lid, discret i al principi molt aplicat. Un dia, quan el seu patró li demana que revisi una còpia amb ell, Bartleby respon simplement: «Preferiria no fer-ho.» Després respon amb aquesta mateixa frase a totes les peticions, sense sortir mai del despatx.
Divertit i inquietant alhora, aquest relat breu planteja una pregunta que no s'oblida: què fer davant d'algú que ho refusa tot, amb educació i sense enuig? La seva fórmula, «preferiria no fer-ho», s'ha fet cèlebre arreu del món.
El relat es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.
