Criat en un castell de Westfàlia, el jove Càndid aprèn del seu preceptor Pangloss que «tot va pel millor en el millor dels mons possibles». Expulsat per un petó a la bella Cunegunda, travessa la guerra, la Inquisició, el terratrèmol de Lisboa i les colònies d'Amèrica.
A cada catàstrofe, Càndid repeteix la lliçó del seu mestre, i Voltaire es riu amb un humor ferotge dels qui ho volen explicar tot. La seva fórmula sobre «el millor dels mons possibles» ha quedat a la memòria de tothom.
Els seus capítols molt breus i la seva ironia mordaç en fan un conte que es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.
