Voltaire
Càndid o l'optimisme
- Publicació original
- 1759
- Pàgines
- 215
- Dificultat
- ★★☆
- Gèneres
- Filosofia, Humor
- Traduït del
- Français
Descripció del llibre
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants

L'alienista
Machado de Assis

Els viatges de Gulliver
Jonathan Swift

El cor de les tenebres
Joseph Conrad

Rebel·lió a la granja
George Orwell

Orgull i prejudici
Jane Austen

Moby Dick
Herman Melville

Les ànimes mortes
Nikolai Gógol

Emma
Jane Austen

El contracte social
Jean-Jacques Rousseau

Don Quixot de la Manxa
Miguel de Cervantes

Cartes del meu molí
Alphonse Daudet

El príncep
Niccolò Machiavelli

L'art de la guerra
Sunzi

El capot · El nas
Nikolai Gógol

Sobre la brevetat de la vida i altres diàlegs
Sèneca

L'home que va ser dijous
G. K. Chesterton
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre
