Charles Dickens
Oliver Twist
- Publicació original
- 1838
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 979
- Dificultat
- ★★☆
- Gèneres
- Literatura infantil, Psicologia
- Traduït del
- anglès
Resum del llibre
La trama
L'univers del llibre
L'autor
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants
Grans esperances
Charles Dickens
Jane Eyre
Charlotte Brontë
Crim i càstig
Fiódor Dostoievski
Bartleby, l'escrivent
Herman Melville
Cims borrascosos
Emily Brontë
Història de dues ciutats
Charles Dickens
Dones petites
Louisa May Alcott
Una dona
Alfred Ollivant
Vint-i-quatre hores en la vida d'una dona
Stefan Zweig
La Madona de l'abric de pell
Sabahattin Ali
Indigne de ser humà
Osamu Dazai
Un heroi del nostre temps
Mikhaïl Lérmontov
Els germans Karamàzov
Fiódor Dostoievski
Ann Veronica
H. G. Wells
El paper de paret groc
Charlotte Perkins Gilman
Bola de seu
Guy de Maupassant
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre
- anglès
- francès
- espanyol
- alemany
- italià
- rus
- àrab
- búlgar
- bengalí
- txec
- danès
- grec
- esperanto
- estonià
- persa
- finès
- hebreu
- hindi
- croat
- hongarès
- indonesi
- japonès
- kazakh
- coreà
- lituà
- letó
- neerlandès
- noruec
- polonès
- portuguès
- portuguès del Brasil
- romanès
- serbi (llatí)
- serbi (ciríl·lic)
- eslovac
- eslovè
- suec
- suahili
- turc
- ucraïnès
- vietnamita
- xinès
- xinès (Taiwan)