Sol a casa seva, a la vora del Sena, un home escriu un diari. Després que un bonic veler brasiler de tres pals passi pel riu, dorm malament, i en despertar-se descobreix que algú s'ha begut l'aigua de la seva ampolla durant la nit. Acaba convençut que un ésser invisible viu al seu costat.
Està boig, o realment hi ha alguna cosa? Maupassant no ho aclareix mai, i és aquest dubte el que fa por.
El volum aplega també altres contes de Maupassant. Cadascun es llegeix d'una tirada en la llengua que estàs aprenent.
