Inicia la sessióCrea un compte
Cistella
Catàleg complet / El paradís de les dames / vietnamita – català
El paradís de les dames

Émile Zola

El paradís de les dames

EDICIÓ ABREUJADA

Llibre en paper: 23,99 €

Digital: 11,99 €

Publicació original
1883
Edició bilingüe
22 d’octubre del 2026
Pàgines
390
Dificultat
Difícil
Gèneres
Romàntica, Història
Ganes
Enamorar-me, Viatjar al passat, Tirar endavant a la vida, Reflexionar-hi a fons
Traduït del
francès

Resum del llibre

Òrfena, Denise arriba de Normandia a París amb els seus dos germans petits. El seu oncle, un petit draper, s'arruïna per culpa dels grans magatzems del davant, El Paradís de les Dames. Denise hi entra com a dependenta, entre les burles de les altres empleades, i a poc a poc atrau l'atenció de l'amo, l'ambiciós Octave Mouret.

Seccions immenses, aparadors enlluernadors, clientes que gasten sense comptar: Zola explica el naixement dels grans magatzems, i la història d'una noia recta que els diners no poden comprar.

Amb la traducció sempre a la vista, aquesta història captivadora es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

La trama

Una jove davant d’un immens magatzem. La Denise, de vint anys, arriba a París amb els seus dos germans. Davant els aparadors d’un immens magatzem, El paradís de les dames, s’atura, enlluernada.

L'univers del llibre

París i els seus grans magatzems. La novel·la transcorre a París cap al 1865. La ciutat es transforma: s’hi obren grans avingudes. S’inauguren els primers grans magatzems. Ho venen tot sota un mateix sostre, a preus…

Llegeix un fragment

Mode de presentació

Previsualització:

Llibres semblants

Explora el lloc

Llibres bilingües vietnamita – català

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg

Les teves preferències de privadesa

Fem servir galetes per mesurar l'audiència i per a la publicitat. El lloc funciona igual de bé si les rebutges. Personalitza Privadesa