Harold MacGrath
El lloc de les llunes de mel
- Publicació original
- 1912
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 346
- Dificultat
- ★☆☆
- Traduït del
- English
Descripció del llibre
Un grup de viatgers es troba en llocs exòtics fets per a l'amor i per a l'evasió. Però rere la lleugeresa aparent dels escenaris de lluna de mel s'hi amaguen intrigues, secrets i tensions inesperades. Les relacions evolucionen de pressa i revelen les intencions veritables de cadascú. El relat barreja el romanç i el suspens en un marc canviant i seductor. L'autor juga amb els contrastos entre el somni i la realitat, i posa al descobert la complexitat de les relacions humanes.
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants
La dona de la praderia
Arthur Stringer
Aquella noia, Montana
Marah Ryan
Catriona
Robert Louis Stevenson
La fuga apassionada
Compton Mackenzie
La llacuna blava
H. De Vere Stacpoole
Els nens del ferrocarril
E. Nesbit
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
El pirata de l'aire
Samuel Walkey
Bluegrass i Broadway
Maria Daviess
Lluna de mel a l'espai
George Griffith
Una habitació amb vistes
E. M. Forster
El passatger del zepelí
E. Oppenheim
Una princesa de Mart
Edgar Rice Burroughs
Els pirates de l'espai
Carey Rockwell
Torchy i Vee
Sewell Ford
L'illa del tresor
Robert Louis Stevenson
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre