Catàleg complet

Per un article considerat massa franc, Stephen Silk, un jove diplomàtic, és enviat com a ambaixador a Nou Texas, un planeta poblat de descendents de texans, que proveeix de carn tota la galàxia. El seu predecessor hi acaba de ser assassinat. Silk descobreix de seguida que, allà, matar un polític no és necessàriament un crim: un tribunal només decideix si la víctima s'ho mereixia. Una comèdia política plena d'humor, on el jove ambaixador també ha de desbaratar la invasió que prepara un poble extraterrestre veí. Conduïda a bon ritme, aquesta novel·la breu es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Mr. Sabin, un vell duc francès exiliat, viu feliç a Massachusetts amb la seva dona Lucille, fins al dia que ella desapareix a Nova York. Unes cartes anònimes, escrites amb llapis groc, li ordenen que torni a casa. Aquest llapis és la signatura d'una societat secreta de nobles europeus, decidits a aturar l'ascens dels socialistes. Mr. Sabin segueix Lucille fins a Londres, on la societat se serveix d'ella per influir en un ministre poderós. Sol, aquest vell planta cara a una organització temible, entre salons elegants i intrigues polítiques. Plena de suspens, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Pels seus divuit anys, Rachel Verinder rep en herència un diamant fabulós, la Pedra Lunar, robat temps enrere a l'Índia. Aquella mateixa nit, el diamant desapareix. Tres misteriosos indis ronden per la casa, i el sergent Cuff, un policia famós de Londres, ve a fer la investigació. Cada testimoni explica al seu torn el que ha vist, i el lector reconstrueix la veritat peça a peça. És una de les primeres novel·les policíaques, i una de les més reeixides. Cada narrador té la seva veu, com Betteredge, el vell majordom que busca respostes a tot a «Robinson Crusoe». La novel·la es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

El 5 de novembre del 1900, en ple Atlàntic, una nau voladora de metall i de vidre s'acosta a un transatlàntic americà. El seu propietari, Lord Redgrave, un anglès ric, s'emporta a bord Zaidie Rennick, una jove americana que anava a Europa a casar-se amb un home que no estima. Es casen, i se'n van de viatge de noces a la Lluna, a Mart, a Venus i als grans planetes. Hi descobreixen un món mort cobert de ruïnes i pobles estranys. Aquest relat viu i sovint divertit mostra com s'imaginava el sistema solar fins i tot abans de la invenció de l'avió. Escrita amb empenta, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Gordon Gregg, un escriptor anglès que viu prop de Liorna, a Itàlia, substitueix durant un temps el cònsol britànic. Rep el propietari d'un iot encallat, sopa a bord i hi troba la foto esquinçada d'una jove anglesa, Elma Heath. L'endemà, la caixa forta del consolat ha estat oberta i el iot ha desaparegut. La seva investigació el porta a Londres, a Escòcia, i després a Finlàndia, aleshores província de l'Imperi rus, on la jove sembla estar en gran perill. Enmig d'identitats falses, un home corrent intenta salvar una desconeguda. Ràpida i plena de misteri, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Al segle V abans de la nostra era, Atenes i Esparta, les dues ciutats més grans de Grècia, es fan la guerra durant gairebé trenta anys. Tucídides, un general atenès que la va viure, explica les batalles, la pesta que colpeja Atenes, els discursos de Pèricles i l'expedició desastrosa contra Sicília. Busca entendre què empeny els homes a la guerra: la por, l'interès, l'honor. Les seves lliçons continuen vigents: encara es parla de la «trampa de Tucídides» quan una potència emergent inquieta una potència establerta. Amb la traducció sempre a la vista, podeu llegir aquest gran clàssic de la història en la llengua que esteu aprenent.

El 2353, Tom Corbett, alumne de l'Acadèmia de l'Espai, presenta la seva nau, el Polaris, amb els seus companys Roger i Astro, en una gran exposició a Venus. Una nit, dos homes caven un túnel sota l'exposició i roben els plànols d'una clau que obre les caixes fortes de totes les naus. Convertits en pirates de l'espai, fan escapar el perillós bandit Bull Coxine. Per aturar-los, Tom es disfressa de presoner i puja a bord de la seva nau. Comença llavors una persecució a través del sistema solar. Ràpida i clara, aquesta novel·la juvenil de ciència-ficció es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

El 2430, la Terra, Venus i Mart viuen units pels viatges i els missatges. Un vespre de maig, els dirigents dels tres mons són assassinats gairebé alhora. Jac Hallen, un jove reporter de Nova York, rep amb el seu amic, el savi Brende, un avís vingut de Venus: «Compte amb Tarrano!» Tarrano, un antic oficial de poca graduació, vol regnar sobre els tres mons. També vol Elza, la filla del savi, que Jac estima en secret. Una aventura entre l'amor i el combat, en un futur ple d'invents: voreres mòbils, cotxes voladors, pantalles d'informació. Conduïda a tota velocitat, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Kentucky, a principis del segle XX, una casa antiga s'alça a Billy-goat Hill, un turó que la ciutat va guanyant a poc a poc. El coronel Bob Carsey hi viu amb la seva filla, a qui diuen Miss Lady, una noia lliure i alegre que ha crescut a l'aire lliure. S'enamora de Donald Morley, un jove ric i inestable, de qui el coronel desconfia. Entre l'amor i el drama, aquesta novel·la plena d'humor i de tendresa està poblada de figures pintoresques del barri pobre. Escrita amb calidesa i senzillesa, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

En un poble aïllat dels aiguamolls del Tàmesi, Archie, un jove pintor pobre, es vol casar amb Lucy. El padrastre de Lucy, el professor Braddock, col·leccionista de mòmies, hi posa una condició: que Archie pagui la compra d'una mòmia rara, la d'un rei inca embolicat amb benes verdes. L'ajudant del professor la va a buscar a Malta. Però quan obren la caixa, la mòmia ha desaparegut, i al seu lloc hi ha el cos de l'ajudant, escanyat. Un enigma policíac ple de boira, amb una història d'amor de propina, de l'autor d'«El misteri d'un cotxe de punt», un dels grans èxits de la novel·la policíaca. La seva intriga captivadora en fa una lectura agradable en la llengua que esteu aprenent.

Londres, maig del 1914. Gwenna Williams, una jove mecanògrafa gal·lesa i somiadora, assisteix a un festival aeri a Hendon i tria, entre les postals, el retrat d'un aviador, Paul Dampier. Poc després, el coneix en un sopar, i ell li promet que l'emportarà a volar. Aviat se'n va a treballar a una fàbrica d'avions. La seva amiga Leslie, en canvi, sempre té un consell irònic per donar-li. Una història d'amor viva i novel·lesca, que fa reviure l'entusiasme dels començaments de l'aviació, durant l'últim estiu abans de la guerra. El seu to lleuger i la seva heroïna entranyable en fan una lectura agradable en la llengua que esteu aprenent.

Un dissabte de juny del 1880, una rica ciutat industrial d'Amèrica s'assabenta d'una notícia sorprenent. Durant la nit, uns lladres han entrat a casa de Miss Wardour, li han forçat la petita caixa forta i han robat els cèlebres «diamants Wardour». Comença la investigació, i darrere les belles façanes de la ciutat, cadascú sembla amagar alguna cosa. Una novel·la policíaca americana plena de pistes falses i de girs. Amb els seus girs i els seus diàlegs vius, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A l'Índia, dos nadons es confonen: el fill d'un capità i el d'un sergent. Com que no sap quin és el seu, el capità Clinton cria els dos nois com si fossin bessons, Rupert i Edgar. Als setze anys, una desconeguda diu a Edgar que és la seva mare de veritat, i ell fuig per allistar-se a l'exèrcit amb un nom fals. Amb ell, remuntem el Nil al costat de l'expedició enviada a socórrer el general Gordon, assetjat a Khartum el 1884. Un relat de guerra i d'amistat fraternal, que segueix de prop una campanya ben real. Plena d'acció, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

En plena Primera Guerra Mundial, Richard Hannay, l'heroi d'«Els trenta-nou graons», ha de desemmascarar un temible espia alemany amagat a Anglaterra. Amb una identitat falsa, s'instal·la entre uns pacifistes. Després la pista el porta d'Escòcia a les muntanyes suïsses, i fins al front, a França. Persecucions, disfresses i missatges en clau: Hannay només pot comptar amb la seva sang freda i amb uns quants amics fidels. El títol ve d'un personatge d'«El viatge del pelegrí», el vell llibre que acompanya Hannay al llarg de tota la missió. El seu ritme ràpid la fa fàcil de llegir en la llengua que esteu aprenent.

Un dia d'hivern, Stephen Smith, un jove ajudant d'un arquitecte de Londres, arriba a un poble aïllat de la costa per estudiar una església antiga. Allotjat a casa del pastor, s'enamora de la seva filla, Elfride, una noia d'ulls blaus. Però Stephen amaga un secret: el seu pare és paleta en aquest mateix poble. Thomas Hardy explica un amor amenaçat per les diferències de classe. La novel·la conté una escena cèlebre: un home queda penjat a la vora d'un penya-segat. Diuen que aquesta escena va donar nom al «cliffhanger». Una novel·la sensible, per descobrir en la llengua que esteu aprenent, amb la traducció sempre a la vista.

Un matí d'agost, trens sencers de malalts i de pelegrins surten de París cap a Lourdes. A bord, Marie, una jove que ja no pot caminar, espera curar-se. Al seu costat viatja l'abat Pierre Froment, el seu amic d'infància, que s'ha fet capellà però ha perdut la fe: ella també prega perquè ell la retrobi. La novel·la passa en cinc dies, enmig de les multituds i dels malalts. Zola hi mostra l'esperança immensa dels qui esperen un miracle, i planteja una pregunta que toca tothom: què creure davant del sofriment? Amb la traducció sempre a la vista, podeu llegir aquesta gran novel·la de Zola en la llengua que esteu aprenent.

Rebutjat per la seva família i sense un cèntim, el jove Roderick Random deixa la seva Escòcia natal per buscar fortuna a Londres, amb el seu fidel amic Strap, un barber. Robat, enganyat, allistat a la força a la marina, es converteix en ajudant de cirurgià en un vaixell de guerra i viu la batalla de Cartagena. Smollett mateix havia servit com a cirurgià a la marina, i les seves escenes a bord són d'una veritat colpidora. Plena de cops durs i de sàtira, aquesta novel·la d'aventures va encantar la infància de Charles Dickens. Amb la traducció sempre a la vista, les seves aventures plenes d'humor es llegeixen amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Una nit, a bord d'un transatlàntic que torna d'Àsia, un passatger que no dorm mai s'acosta al narrador i li explica el seu secret. Metge en un lloc aïllat de les Índies Orientals Neerlandeses, va rebre la visita d'una europea, bella i orgullosa, que li venia a demanar una operació prohibida. Ell s'hi va negar, per orgull tant com per desig, i després es va llançar a perseguir aquesta dona com un home pres de bogeria. El títol ve d'aquí: l'amok, aquesta bogeria furiosa que, a Malàisia, empeny un home a córrer endavant sense aturar-se. Aquest relat breu de Stefan Zweig es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

A la petita ciutat de Tilling, Miss Mapp no deixa passar res. Des de la finestra, vigila el carrer, apunta les anades i vingudes dels veïns, i de cada detall en treu una història, sovint falsa. Entre partides de bridge, invitacions a prendre el te i petites gelosies, fa una guerra silenciosa per continuar sent la reina de la ciutat. E. F. Benson es riu amb tendresa d'aquestes vides minúscules, on la menor bajanada es converteix en un afer d'estat. Miss Mapp s'ha convertit en una figura de culte de l'humor britànic. Amb els seus diàlegs punyents i el seu to lleuger, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

El llibre comença amb Marc Antoni, que abandona les seves tropes a Àccium per córrer darrere de Cleòpatra. Després Lyndon Orr explica, capítol rere capítol, altres parelles cèlebres de la història, que la passió de vegades va portar a la perdició. Cada capítol es llegeix com una petita història real, on descobrim què va poder canviar l'amor en el destí dels grans d'aquest món. Podeu llegir aquestes històries una a una, al vostre ritme, en la llengua que esteu aprenent.

Lucy Graham, una jove institutriu encantadora i sense fortuna, es casa amb Sir Michael Audley, un vidu ric molt més gran que ella. Poc després, George Talboys torna d'Austràlia, on ha buscat or, i s'assabenta que la seva pròpia esposa ha mort durant la seva absència. George desapareix durant una visita a la mansió d'Audley, i el seu amic Robert Audley, el nebot de Sir Michael, vol saber què li ha passat. Va ser un dels grans èxits de l'època victoriana: una novel·la de suspens on una dona encantadora potser amaga un secret terrible. Plena de suspens, es llegeix amb passió en la llengua que esteu aprenent.

A mitjan segle XIX, a les muntanyes de Carolina del Nord, Tom De Willoughby, enorme, mandrós i molt estimat pels veïns, porta la botiga i l'oficina de correus d'una cruïlla aïllada. Un dia recull Sheba, un nadó la jove mare del qual acaba de morir, i la cria tot sol. Anys més tard arriba Rupert, el nebot de Tom, pobre i sense família, amb l'esperança de tornar als De Willoughby la fortuna perduda durant la guerra de Secessió. Un relat càlid i ple d'humor sobre la família que triem, de l'autora d'«El jardí secret». Amb els seus personatges entranyables, aquesta novel·la es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

A Londres, el 1902, Jane Holland, una jove novel·lista, es fa famosa de cop. El seu amic George Tanqueray, un escriptor genial encara desconegut, l'adverteix: per a ell, la fama és el començament de la fi. Jane l'estima en secret, però Tanqueray, que fuig del món, es casa amb Rose, la jove criada que l'ha cuidat. La novel·la planteja una pregunta que no ha perdut gens de força: es pot estimar, casar-se i continuar escrivint, i la resposta és la mateixa per a una dona i per a un home? Amb la traducció sempre a la vista, podeu descobrir aquesta novel·la fina i plena d'enginy en la llengua que esteu aprenent.

En un futur proper, uns avions de línia immensos uneixen Plymouth i Nova York en trenta hores. Sir John Custance, cap de la policia aèria britànica, s'acaba de prometre amb Connie Shepherd, una actriu adorada a Londres. Però uns pirates amb motors silenciosos saquegen els avions sobre l'Atlàntic, i segresten la Connie. Irreconeixible sota una disfressa, Sir John segueix la seva pista fins a Cornualla. Escrita el 1919, aquesta novel·la d'aventures ja imaginava un cel ple d'avions de línia. Explicada pel mateix Sir John, amb un ritme ràpid, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.