AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Der Amokläufer / Arabisch – Englisch
Der Amokläufer

Stefan Zweig

Der Amokläufer

Originalveröffentlichung
1922
Seiten
128
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Psychologie, Abenteuer
Übersetzt aus
Deutsch

Zusammenfassung des Buches

An Bord eines aus Asien heimkehrenden Dampfers spricht ein schlafloser Passagier den Erzähler bei Nacht an und bittet ihn um Verschwiegenheit. Als deutscher Arzt auf einen Posten in Niederländisch-Indien abgeschoben, berichtet er vom Besuch einer Europäerin, die von ihm einen verbotenen Eingriff verlangte. Seine Weigerung, ebenso aus Stolz wie aus Begehren gesprochen, treibt ihn hinter dieser Frau her wie einen von Wahn ergriffenen Mann. Die Erzählung behandelt die Besessenheit, die fehlgeleitete Ehre und die Einsamkeit der Europäer in den Tropen. Zweig schließt das Bekenntnis in eine Überfahrtsnacht ein, in der der Lauf eines Mannes nicht mehr endet.

Die Handlung

At night, on a ship, a stranger opens up. A traveller is sailing home from India to Europe on a big, crowded ship. The noise of the passengers wears him out. So he sleeps in the evening and goes up on deck after…

Die Welt des Buches

A European doctor in Asia. In the early twentieth century, the Netherlands rules the islands that now make up Indonesia. It sends doctors from Europe there for ten years. The hero, a doctor from Germany, lives at a…

Der Autor

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna, Austria, in 1881. In 1908, he spent five months in India and Ceylon, the island now called Sri Lanka. The narrator of this story is also returning from a trip…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.