Vollständiger Katalog / Pater Browns Unschuld / Slowenisch – Englisch

G. K. Chesterton

Pater Browns Unschuld

Name: Pater Browns Unschuld
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f29a0d0a-12e7-f6a6-bfcb-e992a036a95e-sl-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Originalveröffentlichung: 1911
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 481
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Krimi und Thriller
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Pater Brown, ein unauffälliger und scharfsinniger Priester, löst Kriminalrätsel, an denen Ermittler scheitern. Durch sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur erkennt er die verborgenen Motive hinter den komplexesten Taten. Jeder Fall vereint Logik, Moral und Intuition. Anders als klassische Detektive interessiert er sich ebenso sehr für die Seele wie für die Fakten. Der Autor präsentiert eine Reihe kurzer, intelligenter und subtiler Geschichten, die das Verbrechen aus psychologischer und spiritueller Perspektive beleuchten.

Die Handlung

A Paris policeman hunts a thief. Valentin, head of the Paris police, arrives in England. He wants to arrest Flambeau, a very tall thief who always escapes the police.

Die Welt des Buches

England around 1910. The book brings together twelve short mysteries, set in the time when they were written. Several take place in London: in a grand hotel where a club of very rich men dines, in a street under snow…

Der Autor

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. Born in London, he first wants to be an illustrator and studies at an art school. He becomes a journalist: for thirty years, he writes every week for a major newspaper. He loves debating…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.