Vollständiger Katalog / Das Geheimnis von Pater Brown / Slowenisch – Englisch

G. K. Chesterton

Das Geheimnis von Pater Brown

Name: Das Geheimnis von Pater Brown
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 964a1799-bf13-8035-657e-6123d6c56028-sl-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Originalveröffentlichung: 1927
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 381
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Krimi und Thriller, Abenteuer
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Father Brown, ein unauffälliger Priester mit gewöhnlichem Äußeren, löst Kriminalfälle dank seines tiefen Verständnisses der menschlichen Seele. Angesichts rätselhafter Verbrechen stützt er sich eher auf Beobachtung und Psychologie als auf Gewalt. Jeder Fall legt die verborgenen Motive hinter den Taten offen. Sein einzigartiger Ansatz macht die Schattenseiten in jedem Menschen sichtbar. Der Autor bietet subtile Geschichten, in denen sich Geheimnis und moralische Reflexion kreuzen.

Die Handlung

A priest detective reveals his secret. Once a great criminal in France, Flambeau now lives peacefully in Spain. His old friend Father Brown, an English priest, comes to visit him.

Die Welt des Buches

England in the 1920s. The book brings together eight short mysteries, set mostly in England at the time it was written. We go backstage at a theatre, into a village surrounded by fields, to a fête where a…

Der Autor

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. This English writer is a huge man, nearly two metres tall. He wears a cape and a crumpled hat, and often forgets where he is meant to be going. In 1904, in the north of England, he…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.