Ruiniert und zum Sterben entschlossen, betritt der junge Raphaël de Valentin den Laden eines Antiquitätenhändlers, der ihm eine mit Zeichen bedeckte Tierhaut schenkt. Dieser Talisman erfüllt jeden Wunsch dessen, der ihn besitzt, doch mit jedem Wunsch schrumpft er, und mit ihm wird das Leben seines Besitzers kürzer. Über Nacht reich, muss Raphaël wählen, ob er lange leben oder seine Wünsche leben will.
Balzac verbindet darin das Fantastische mit einem Porträt des Paris seiner Zeit. Dieser Roman hat in Frankreich eine Redewendung hinterlassen, die man noch heute benutzt: „schrumpfen wie das Chagrinleder“.
Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Roman in der Sprache, die Sie lernen.
