Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
El paraíso de las damas

Émile Zola

El paraíso de las damas

EDICIÓN ABREVIADA

Libro en papel: 18,99 €

Digital: 4,99 €

Publicación original
1883
Monolingüe
22 de octubre de 2026
Páginas
390
Dificultad
Difícil
Géneros
Romance, Historia
Ganas
Enamorarme, Viajar al pasado, Triunfar en la vida, Pensar el mundo
Traducido desde
francés

Resumen del libro

Huérfana, Denise llega de Normandía a París con sus dos hermanos pequeños. Su tío, un modesto pañero, se arruina por culpa de los grandes almacenes de enfrente, El Paraíso de las Damas. Denise entra en ellos como dependienta, entre las burlas de las demás empleadas, y poco a poco atrae la atención del dueño, el ambicioso Octave Mouret.

Secciones inmensas, escaparates deslumbrantes, clientas que gastan sin medida: Zola cuenta el nacimiento de los grandes almacenes, y la historia de una joven íntegra a la que el dinero no compra.

Con la traducción siempre a la vista, esta historia cautivadora se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

La trama

巨大な店の前に立つ少女。二十歳のドゥニーズは、二人の弟とパリにやって来る。巨大な百貨店「ボヌール・デ・ダム」のショーウィンドウの前で、彼女は目を奪われて立ち止まる。

El universo del libro

パリと百貨店。物語の舞台は1865年ごろのパリ。街は姿を変え、大通りが次々に通される。最初の百貨店が開店する。何でも一つ屋根の下で、安い値札つきの値段で売り、たくさん売るのだ。ショーウィンドウと大売り出しは、女性客の群れを引き寄せる。その一方で、界隈の小さな店は客を一人、また一人と失っていく。ゾラは、今も続く実在の百貨店ボン・マルシェに着想を得た。

Leer un fragmento

Modo de visualización

Vista previa:

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Tus preferencias de privacidad

Usamos cookies para medir la audiencia y para publicidad. El sitio funciona igual de bien si las rechazas. Personalizar Política de privacidad