Kummardus Kataloonia ees

1936. aasta detsembris jõuab Orwell Barcelonasse, et võidelda Franco vastu, ning astub P.O.U.M.-i miilitsasse Aragóni rindel. Ta kirjeldab külma, täisid, kaevikute igavust ja revolutsioonilise armee kummalist võrdsust. Barcelonasse naastes on ta tunnistajaks 1937. aasta mai tänavalahingutele ja puhastusele, mis muudab tema enda poole seaduseväliseks. Kaela haavata saanuna lahkub ta Hispaaniast, keda jälitab selle valitsuse politsei, keda ta oli tulnud kaitsma. Vahetu tunnistus sõjast sõja sees — ja sellest, kuidas tõde selle kohta kirjutati ümber juba enne, kui see üldse lõppes.