Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Salaaed / saksa – prantsuse
Salaaed

Frances Hodgson Burnett

Salaaed

Paberraamat: 30,99 €

Digitaalne: 10,99 €

Esmaväljaanne
1911
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
591
Raskusaste
Lihtne
Žanrid
Lastekirjandus, Eneseabi
Tuju
Leida lohutust, Imestada
Originaalkeel
inglise

Raamatu kokkuvõte

Pärast vanemate surma Indias saadetakse üksildane ja kapriisne väike tüdruk Mary onu juurde, suurde eraldatud mõisa Yorkshire'is. Seal kuuleb ta aiast, mis on olnud kümme aastat lukus, ja leiab lõpuks selle ukse, peidetud luuderohu alla. Öösiti kostab mõisa koridorides nuttu.

Helge lugu, kus kevadel taas ellu ärkav aed aitab lastel üksindusest terveneda.

Õrna ja kaasahaaravat lugu on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Sisu

Une clé enterrée et une porte cachée. Mary Lennox, une fillette de dix ans qui a grandi en Inde, vient vivre dans le grand manoir de son oncle, en Angleterre. On lui dit qu’un des jardins est fermé à clé depuis dix ans. Un jour, un rouge-gorge se pose sur un tas de terre, juste devant elle. Dans cette terre, Mary trouve une vieille clé. Le lendemain, elle dit à l’oiseau : « Tu m’as montré hier où était la clé. Aujourd’hui, tu devrais me montrer la porte ! » Image : une fillette aux longs cheveux roux, en robe blanche, pousse une porte de bois couverte de lierre qui s’ouvre sur un jardin en fleurs.

Raamatu maailm

Un vieux manoir au bord de la lande. Le livre se passe dans le Yorkshire, au nord de l’Angleterre. Mary, une fillette qui a grandi en Inde, vient y vivre chez son oncle, dans un manoir de près de cent pièces, presque toutes fermées à clé. Autour s’étend la lande, une immense terre sans arbres, couverte de bruyère. Mary la trouve d’abord vide et triste. Martha, sa servante, lui explique qu’au printemps la lande se couvre de fleurs et sent le miel. Image : une peinture de collines couvertes de lande sous un grand ciel nuageux.

Loe katkendit

Kuvamisrežiim

Eelvaade:

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid külastatavuse mõõtmiseks ja reklaamiks. Sait töötab sama hästi ka siis, kui keeldute. Kohanda Privaatsuspoliitika