ورودثبت‌نام
سبد خرید
بارتلبی محرر

هرمان ملویل

بارتلبی محرر

کتاب کاغذی: ‎€۱۴٫۹۹

دیجیتال: ‎€۳٫۹۹

انتشار اصلی
1853
صفحات
108
سطح دشواری
متوسط
ژانرها
روان‌شناسی، فلسفه
حال و هوا
اندیشیدن به جهان، شناخت خود، تا اشک متأثر شدن
ترجمه از
انگلیسی

خلاصهٔ کتاب

در وال استریت، حقوقدانی محرری تازه به نام بارتلبی را به کار می‌گیرد، جوانی رنگ‌پریده، کم‌حرف و در آغاز بسیار کوشا. روزی، وقتی کارفرمایش از او می‌خواهد نسخه‌ای را با او بازخوانی کند، بارتلبی فقط پاسخ می‌دهد: «ترجیح می‌دهم نکنم.» سپس همین جمله را در برابر همه‌ی درخواست‌ها تکرار می‌کند، بی‌آنکه هرگز دفتر را ترک کند.

این داستان کوتاه، هم خنده‌دار و هم نگران‌کننده، پرسشی پیش می‌کشد که فراموش نمی‌شود: با کسی که مؤدبانه و بی‌خشم همه‌چیز را رد می‌کند چه باید کرد؟ جمله‌اش، «ترجیح می‌دهم نکنم»، در همه‌ی دنیا مشهور شده است.

این داستان را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

事務所は内側から鍵がかかっていた。ある日曜の朝、弁護士がニューヨークのウォール街にある事務所に立ち寄る。ドアが細く開く。シャツ姿の書記バートルビーだ。彼はとても丁寧に、今は手がふさがっていると言い、雇い主に近所をひと回りしてきてほしいと頼む。

جهان کتاب

1850年ごろのウォール街。物語の舞台はニューヨークのウォール街。すでに銀行と法律家の街だった。タイプライターはまだない。契約書はすべて筆耕たちが手で書き写し、報酬は語数で決まった。写しは一語ずつ声に出して読み合わせ、誤りを探した。

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی