התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / קריאתו של קתולהו / אספרנטו – אנגלית
קריאתו של קתולהו

ה. פ. לאבקראפט

קריאתו של קתולהו

פרסום מקורי
1928
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
77
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
אימה, מדע בדיוני
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

מספר מגלה מסמכים מטרידים הקשורים לישות עתיקה ובלתי נתפסת, כת'ולהו, שקיומה עולה על ההבנה האנושית. דרך עדויות ורמזים צפה ועולה אמת מדאיגה: האנושות אינה אלא חלק זעיר מיקום הנשלט בידי כוחות קדומים. ככל שהוא מתקדם, הפחד והטירוף גוברים. הסיפור הקצר והעוצמתי הזה יוצר אווירה לוחצת, שבה הבלתי נודע נהיה מקור לאימה. המחבר מפתח חזון קוסמי מפחיד, המבוסס על אפסותו של האדם מול האינסוף.

העלילה

Three clues, one monster. In Providence, Rhode Island, a sculptor dreams of a monster before a giant city. He shapes it in clay and shows it to an old professor.

עולמו של הספר

A secret older than mankind. In the 1920s, a man gathers notes and press cuttings from three corners of the world. Pieced together, they reveal a secret: long before us, beings from the stars lived on Earth. And they…

המחבר

The boy who watched the stars. At around twelve, he fell in love with the sky: he made his own little astronomy newspaper and had free run of the Brown University observatory. At sixteen, he was already writing about…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.