התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / קריאתו של קתולהו / נורווגית – עברית
קריאתו של קתולהו

ה. פ. לאבקראפט

קריאתו של קתולהו

פרסום מקורי
1928
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
77
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
אימה, מדע בדיוני
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

מספר מגלה מסמכים מטרידים הקשורים לישות עתיקה ובלתי נתפסת, כת'ולהו, שקיומה עולה על ההבנה האנושית. דרך עדויות ורמזים צפה ועולה אמת מדאיגה: האנושות אינה אלא חלק זעיר מיקום הנשלט בידי כוחות קדומים. ככל שהוא מתקדם, הפחד והטירוף גוברים. הסיפור הקצר והעוצמתי הזה יוצר אווירה לוחצת, שבה הבלתי נודע נהיה מקור לאימה. המחבר מפתח חזון קוסמי מפחיד, המבוסס על אפסותו של האדם מול האינסוף.

העלילה

שלושה רמזים, מפלצת אחת. בפרובידנס שבארצות הברית, פסל חולם על מפלצת מול עיר ענקית. הוא מפסל אותה בחימר ומראה אותה לפרופסור זקן.

עולמו של הספר

סוד עתיק מהאנושות. בשנות ה־20 של המאה ה־20, אדם אוסף רשימות וכתבות משלוש פינות העולם. כשמצרפים אותן יחד, הן חושפות סוד: הרבה לפנינו חיו על כדור הארץ יצורים שבאו מן הכוכבים. והם מחכים לשעתם.

המחבר

הילד שהתבונן בכוכבים. בסביבות גיל שתים־עשרה הוא מתאהב בשמיים: הוא מכין בעצמו עיתון קטן על אסטרונומיה ונכנס בחופשיות למצפה הכוכבים של אוניברסיטת בראון. בגיל שש־עשרה הוא כבר כותב על הכוכבים בעיתוני פרובידנס, עיר הולדתו.…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.