התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / גן עדן לאישה / פינית – עברית
גן עדן לאישה

אמיל זולא

גן עדן לאישה

מהדורה מקוצרת

ספר מודפס: ‏27.99 ‏€

דיגיטלי: ‏8.99 ‏€

פרסום מקורי
1883
מהדורה דו-לשונית
22 באוקטובר 2026
עמודים
390
רמת קושי
קשה
ז'אנרים
רומנטיקה, היסטוריה
מצב רוח
להתאהב, לחזור אל העבר, להצליח, לחשוב על העולם
תורגם מתוך
צרפתית

תקציר הספר

דניז, יתומה, מגיעה מנורמנדי לפריז עם שני אחיה הצעירים. דודה, סוחר בדים קטן, יורד מנכסיו בגלל חנות הכלבו הגדולה שממול, גן העדן של הנשים. דניז נכנסת לשם כמוכרת, תחת לעגן של העובדות האחרות, ולאט לאט מושכת את תשומת לבו של הבעלים, אוקטב מורה השאפתן.

מחלקות עצומות, חלונות ראווה מסנוורים, לקוחות שמוציאות בלי חשבון: זולא מספר על הולדת חנויות הכלבו, ועל סיפורה של נערה ישרה שהכסף לא קונה אותה.

עם התרגום תמיד מול העיניים, הסיפור המושך הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

העלילה

נערה מול חנות ענקית. דניז, בת עשרים, מגיעה לפריז עם שני אחיה. מול חלונות הראווה של חנות ענקית, “אושר הגבירות”, היא עוצרת מסונוורת.

עולמו של הספר

פריז וחנויות הכלבו. הרומן מתרחש בפריז בסביבות 1865. העיר משתנה: סוללים בה שדרות רחבות. חנויות הכלבו הראשונות פותחות את שעריהן. הן מוכרות הכול תחת קורת גג אחת, במחירים נמוכים ומוצגים, כדי למכור הרבה. חלונות הראווה…

קרא קטע

מצב תצוגה

תצוגה מקדימה:

ספרים דומים

לחקור את האתר

ספרים דו-לשוניים פינית – עברית

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי למדוד את מספר המבקרים ולצורכי פרסום. האתר עובד באותה מידה גם אם תסרבו. התאמה אישית פרטיות