कार्ट
ओवरकोट · नाक

निकोलाई गोगोल

ओवरकोट · नाक

छपी किताब: €14.99

डिजिटल: €3.99

मूल प्रकाशन
1842
पृष्ठ
160
कठिनाई
मध्यम
विधाएं
हास्य, फ़ंतासी
मन
हँसना, आँसुओं तक भावुक होना, विस्मित होना
अनुवाद का स्रोत
रूसी

पुस्तक का सारांश

सेंट पीटर्सबर्ग की ये दोनों कहानियाँ एक-एक छोटे सरकारी कर्मचारी के पीछे चलती हैं। अकाकी अकाकियेविच, एक नक़लनवीस जिसका उसके सहकर्मी मज़ाक़ उड़ाते हैं, नया ओवरकोट सिलवाने के लिए महीनों तक तंगी झेलता है। कोवाल्योव एक सुबह उठता है और उसकी नाक ग़ायब है, और जल्द ही वह उसे सड़क पर वर्दी में, अपने से ऊँचे ओहदे पर, देखता है।

गोगोल हँसी और करुणा को एक ऐसे शहर में मिलाते हैं जहाँ बेतुकापन ही क़ानून है। दोस्तोयेव्स्की के नाम से एक मशहूर वाक्य जोड़ा जाता है: “हम सब गोगोल के ओवरकोट से निकले हैं।”

आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें ये दोनों छोटी कहानियाँ एक-एक करके, एक ही बैठक में पढ़ी जाती हैं।

कथानक

أنف في الرغيف ومعطف بالٍ. ذات صباح، يقطع حلّاق إلى نصفين الخبز الساخن الذي خبزته زوجته للتو. وفي وسطه يجد أنفًا: أنف كوفاليوف، زبون يحلق له مرتين في الأسبوع!

पुस्तक की दुनिया

مدينة لكلٍّ فيها رتبته. تجري القصتان في سانت بطرسبرغ، عاصمة روسيا آنذاك، نحو عام 1840. هناك يرتدي موظفو الدولة زيًّا رسميًّا، ولكلٍّ منهم رتبة من أربع عشرة رتبة. وكلما علت الرتبة زاد الاحترام. وبطل قصة الأنف، وهو موظف…

एक अंश पढ़ें

प्रदर्शन मोड

पूर्वावलोकन:

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम दर्शकों की गिनती और विज्ञापन के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। अगर आप मना करते हैं, तब भी साइट उतनी ही अच्छी तरह चलती है। अनुकूलित करें गोपनीयता नीति