PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Strah / indonezijski – hrvatski
Strah

Stefan Zweig

Strah

Izvorno izdanje
1925
Stranica
149
Težina
★★☆
Žanrovi
Psihologija, Krimić i triler
Prevedeno s
Deutsch

Opis knjige

Irène Wagner vodi u Beču bezbrižan građanski život uz uglednoga odvjetnika i dvoje djece, a već se nekoliko mjeseci sastaje s mladim pijanistom. Na izlasku iz njegova stana pristupa joj nepoznata žena, predstavlja se kao ostavljena ljubavnica toga čovjeka i traži novac. Zahtjevi se ponavljaju, a strah od razotkrivanja useljava se u najobičnije kućne geste. Zweig prati učinak ucjene na ženu koja se nikomu ne može povjeriti i koja svoje ukućane počinje motriti s novom budnošću. Pripovijest istražuje krivnju, šutnju i ono što tajna učini urednu životu.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva. Možete ih prihvatiti, odbiti ili prilagoditi.