Cijeli katalog / Lovac iz Falla / esperanto – engleski

Ludwig Ganghofer

Lovac iz Falla

Name: Lovac iz Falla
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 77642876-9cc3-91da-2a95-dddec8eeb111-eo-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ludwig Ganghofer

Izvorno izdanje: 1883
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 396
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Pustolovina
Prevedeno s: njemački

Sažetak knjige

Njemački roman čija se radnja odvija jednog ljeta, oko 1880., u planinama Bavarske, kraj Falla, malog sela na obali planinske rijeke Isar. Friedl, mladi lovac u kraljevoj službi, čuva divljač i traga za krivolovcem koji ubija divokoze i srne i kojeg se može prepoznati po devet čavala u potplatima njegovih cipela. Voli Modei, koja čuva krave u planinskoj kolibi i majka je malog dječaka. No i otac djeteta, Blasi, ima devet čavala pod cipelama. Roman o ljubavi i lovu, pun jednostavnog života bavarskih sela i planinskih pašnjaka.

Radnja

A hunter on a poacher’s trail. Friedl, a young Bavarian hunter, protects the game in the mountains. He is looking for a poacher with nine nails under each of his shoes.

Svijet knjige

Fall, a village in the Bavarian Alps. The novel is set one summer, around 1880, in the mountains of Bavaria, south of Munich. Fall is a tiny village on the Isar, a mountain river. In summer, young women tend the cows…

Autor

Ludwig Ganghofer. Ludwig Ganghofer was born in Bavaria in 1855. His father was a forester. As a young man, he worked for a year as a mechanic, then studied literature. In 1880, his first play was performed more than a…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog