Cijeli katalog

U Londonu, 1872., Phileas Fogg, vrlo metodičan engleski džentlmen, kladi se u pravo bogatstvo da će obići svijet za osamdeset dana. Iste večeri kreće na put s Passepartoutom, svojim novim slugom, snalažljivim Francuzom. Inspektor Fix kreće za njima, uvjeren da ima posla s lopovom. Prekooceanskim brodom, vlakom, pa čak i na leđima slona, Fogg se utrkuje s vremenom, a nepredviđene zgode nižu se do posljednje stranice. Pun ritma i humora, roman se lako čita na jeziku koji učite.

U Hamburgu profesor Lidenbrock, naprasit znanstvenik, sa svojim nećakom Axelom odgonetava stari pergament. U njemu neki islandski alkemičar tvrdi da se kroz krater vulkana spustio sve do središta Zemlje. Profesor odmah kreće na Island s Axelom, kojemu nije nimalo lagodno, i ondje unajmljuje Hansa, vodiča jednako mirnog koliko i snažnog. Pod zemljom otkrivaju beskrajne hodnike, golemo more i davno izumrla bića. Jules Verne tako dobro spaja znanost i maštu da povjerujemo u svaku etapu putovanja. Roman pripovijeda Axel, s humorom i napetošću, i lako se čita na jeziku koji učite.

Nakon Trojanskog rata Odisej se želi vratiti kući, na svoj otok Itaku. No čeka ga deset godina lutanja: suočava se s Kiklopom, izmiče pjesmi Sirena i odolijeva čarima čarobnice Kirke. Za to vrijeme njegova žena Penelopa odbija prosce koji su preplavili njezin dvor. To je najveća pustolovina u književnosti, toliko da je njezin naslov postao riječ: odiseja. Uz prijevod uvijek pred očima, ovu veliku priču možete čitati na jeziku koji učite.

Kako bi pobjegao od oca, nasilnog pijanice, i od udovice koja od njega želi napraviti lijepo odgojena dječaka, Huckleberry Finn inscenira vlastitu smrt. Splavom se spušta niz Mississippi s Jimom, odbjeglim robom. Niz rijeku susreću varalice, zavađene obitelji i gradove pune opasnosti. Huck sam pripovijeda, svojim dječačkim riječima, o prijateljstvu koje ruši sve čemu su ga učili. Hemingway je govorio da sva moderna američka književnost potječe od ove knjige. S prijevodom uvijek pred očima, Huckov sočni govor i njegove pustolovine čitaju se s užitkom na jeziku koji učite.

Kao jedini preživjeli u brodolomu, Robinson Crusoe nasuče se na pust otok. Od onoga što spasi s olupine sagradi sklonište, nauči uzgajati žito i koze te broji dane urezujući zareze na stupu. Jednoga dana, nakon godina samoće, na plaži otkrije otisak bose noge. To je prvi veliki roman o preživljavanju, koji je nadahnuo sve priče o brodolomcima, a ime Petka ostalo je jednako poznato kao Robinsonovo. Robinson sam pripovijeda svoju pustolovinu, poput dnevnika, a roman se lako čita na jeziku koji učite.

U 19. stoljeću jedrenjak koji dvoje osmogodišnjih rođaka, Dicka i Emmeline, vozi prema San Franciscu zapali se usred Tihog oceana. Djeca bježe čamcem sa starim irskim mornarom Paddyjem Buttonom, a magla ih odvaja od ostalih čamaca. Pristaju uz pusti otok okružen koraljnim grebenom koji štiti plavu lagunu, gdje Paddy lovi ribu, kuha i pazi na njih. Godine prolaze: bez škole i društva koji bi im objasnili svijet, djeca odrastaju u slobodi. Kad odrastu, Dick i Emmeline primjećuju da se njihovi osjećaji mijenjaju. Pustolovni roman o prirodi, nevinosti i otkrivanju ljubavi. Njegova priča, koja vas brzo zaokupi, lako se čita na jeziku koji učite.

Godine 1845. Henry David Thoreau vlastitim rukama gradi kolibu na obali jezera Walden, u šumama Massachusettsa, i ondje živi sam dvije godine. Uzgaja grah, promatra godišnja doba i životinje i svodi svoje potrebe na najnužnije. Knjiga koja potiče na pitanje što nam je doista potrebno za život. Postala je uzor svima koji traže jednostavniji i slobodniji život, bliži prirodi. Uz prijevod uvijek pred očima, možete je čitati poglavlje po poglavlje, vlastitim tempom, na jeziku koji učite.

Kao dječak, Mark Twain sanjao je o tome da upravlja parobrodom na Mississippiju. Kao mladić postaje šegrt kod riječnog pilota i mora napamet naučiti svaki zavoj rijeke i svaki sprud, danju i noću. Dvadeset godina poslije vraća se na rijeku i otkriva koliko se svijet promijenio. Sjećanja, anegdote i portreti puni humora: upravo u ovoj knjizi objašnjava odakle mu pseudonim „Mark Twain“, povik mornara koji su mjerili dubinu rijeke. Puna doživljenih priča, ova se knjiga lako čita na jeziku koji učite.

Odbačen od obitelji i bez prebijene pare, mladi Roderick Random napušta rodnu Škotsku i odlazi tražiti sreću u London, sa svojim vjernim prijateljem Strapom, brijačem. Okraden, prevaren i silom unovačen u mornaricu, postaje kirurgov pomoćnik na ratnom brodu i proživljava bitku kod Cartagene. Smollett je i sam služio kao kirurg u mornarici, a njegovi prizori s broda zapanjujuće su vjerni. Pun teških udaraca i satire, ovaj je pustolovni roman oduševljavao Charlesa Dickensa u djetinjstvu. Uz prijevod uvijek pred očima, njegove pustolovine pune humora s užitkom se čitaju na jeziku koji učite.

Jednog lipanjskog jutra mladić koji se predstavlja kao Walker Farr hoda cestama Nove Engleske. Izgleda kao skitnica, ali govori kao obrazovan čovjek i skriva svoju prošlost. Zaustavlja se u Marionu, gradu tvornica pamuka. Ondje trbušni tifus pogađa siromašne obitelji, zbog vode koju prodaje tvrtka pukovnika Dodda. Dodd drži u šaci i zastupnike savezne države. Ne tražeći ništa za sebe, Farr se upušta u borbu protiv njega i susreće Kate Kilgour, Doddovu tajnicu. Živ roman o hrabrosti jednog čovjeka protiv političkog stroja. Ova priča, koja vas brzo zaokupi, lako se čita na jeziku koji učite.

Škotski povjesničar John Hill Burton s humorom opisuje lovce na knjige: kolekcionara koji na kraju dvaput kupi knjigu koju već ima, šetača koji prekapa po antikvarijatima, stalnog posjetitelja dražbi, čitatelja koji čita pomalo od svega. Pripovijeda i o nastanku velikih knjižnica i bibliofilskih klubova, poput Roxburghe Cluba. Učena i vedra knjiga za sve koji vole knjige i stara izdanja. Ovo izdanje počinje životopisom autora, koji je napisala njegova udovica. Njezina se poglavlja čitaju jedno po jedno, vlastitim tempom, na jeziku koji učite.

Nastanivši se u starom provansalskom mlinu, Daudet piše svojim pariškim čitateljima priče iz svojega kraja. U njima susrećemo kozu gospodina Seguina, koja u planini sanja o slobodi, župnika iz Cucugnana, koji propoviješću o paklu tjera strah u kosti svojim župljanima, i oca Gauchera, čiji eliksir donosi bogatstvo njegovu samostanu. Između lakrdije, legende i sjete, ove priče poznaju generacije djece, a na svakoj se stranici osjećaju sunce i mistral. Kratke, napisane jednostavnim i milozvučnim stilom, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

Na obali Mainea mladi kapetan Boyd Mayo zapovijeda jahtom Juliusa Marstona, bogatog financijaša s Wall Streeta, i zaljubljuje se u njegovu kćer Almu. Marston ga ponizi pred gostima i on odluči otići. Iste noći, u magli, prastari jedrenjak natovaren drvom zakači ga u prolazu i protiv njegove volje odvuče na pučinu. Nakon oluje pomaže ribarskim obiteljima protjeranima s njihova otoka i suprotstavlja se Marstonu, koji želi prigrabiti parobrodske linije duž obale. Pustolovni i ljubavni roman pun humora, u ritmu starih mornarskih pjesama. Živi dijalozi i napeta priča čine ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

Rođen u Brooklynu, Austin Bidwell mlad počinje raditi u jednom uredu na Wall Streetu, gdje zavoli kockanje i lak novac. Godine 1873., s bratom Georgeom i dvojicom pomagača, izvodi pothvat nečuvene drskosti: Banci Engleske podmeće lažne mjenice. Slijede bijeg preko Irske, Španjolske i Kube, suđenje i zatvor. To su memoari pravog prevaranta, koji iznutra opisuje financije, policiju i zatvore 19. stoljeća. Ispričana u prvom licu, kao pustolovna priča, knjiga se lako čita na jeziku koji učite.