Laboratóriumában dr. Raymond megoperálja egy fiatal lány, Mary agyát, hogy láthassa a mi világunk mögött rejtőző világot, amit a régiek úgy hívtak: „látni Pán istent”. Évekkel később Londonban az előkelő társaság férfiai egymás után vetnek véget az életüknek, és mintha minden alkalommal ugyanaz a nő került volna az útjukba.
Töredékekben, nyomozásként elmesélve ez a rövid történet apránként építi fel a félelmet. Lovecraft csodálta, és a fantasztikus irodalom nagy klasszikusai közé tartozik.
A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így borzonghat azon a nyelven, amelyet tanul.
