ログイン登録

完全カタログ / 密室の事件 / ラトビア語 – 英語

密室の事件

オリヴァー・オニオンズ

密室の事件

原著出版: 1921
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 481
難易度: ★☆☆
ジャンル: 犯罪とスリラー, ホラー
翻訳元: 英語

あらすじ

イギリスの小説。1919年5月のある朝、画家フィリップ・エスデイルはロンドンのチェルシーにあるアトリエで友人たちに朝食をふるまう。そのとき近くに飛行機が墜落し、同じパラシュートにからまった二人の飛行士が屋根の上に落ちてくる。一人は死んでいたが、もう一人、画家の戦時中の友人チャミー・スミスは助かる。屋根には発砲された拳銃が残されていた。友人たちは警察に知らせず、事件を内密にして自分たちで真相を探ろうと決める。招待客の一人が語る、皮肉の効いた独創的な探偵小説。

ストーリー

A painter who is hiding something. Philip Esdaile, a London painter, goes down to the cellar to fetch a liqueur. While he is below, two airmen fall from the sky onto the roof of his studio, and the whole street comes…

作品の世界

London, spring 1919. The book is set in London in May 1919, just after the First World War. Almost all of Philip’s friends fought in that war. Philip painted pictures for the Royal Navy. His friend Monty made fake…

著者

Oliver Onions, 1873 – 1961. Oliver Onions was born in Bradford, a town in the north of England. He studied art in London, then designed posters and book covers. As a young man, he also boxed. A writer friend encouraged…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。