ログイン登録
カート
完全カタログ / 背影ほか / ペルシア語 – 日本語
背影ほか

朱自清

背影ほか

紙の本:€15.99

デジタル版:€3.99

原著出版
1928
バイリンガル版
2026年10月22日
ページ数
39
難易度
ふつう
ジャンル
詩、伝記と自伝
気分
泣きたい、言葉を味わいたい、自分を知りたい
翻訳元
中国語

あらすじ

朱自清のもっとも有名な散文を集めた小さな本。「背影」では、不器用な父が、息子のためにみかんを買いに行こうと駅の線路を渡っていく。ほかの作品では、作者が月の下の蓮池のまわりを夜に歩き、あるいは南京の秦淮河を小舟ですべっていく。

中国のあらゆる学校で学ばれるこれらの文章によって、この父の後ろ姿は、中国文学でもっとも心を打つ思い出のひとつとなった。

短く、やさしく、とても音楽的な文章を、学習中の言語で一編ずつ、自分のペースで読める。

ストーリー

父が息子を列車まで見送る。青年が学業のため北京へ戻る。父は南京近くの浦口駅まで見送りに来て、向かいのホームでオレンジを買ってやろうとする。動きが鈍く、少し太った父は、線路に降り、反対側へよじ登らなければならない。

作品の世界

1920年代の中国。列車は南京と北京を結ぶが、大河の長江にはまだ橋がなく、北へ向かうにはまず船に乗る。文学も変わり、書き手たちは古い文人の言葉を離れ、話すように書き始める。中国の生徒は今も学校でこうした平易な文章を読む。

抜粋を読む

表示モード

プレビュー:

似ている本

サイトを見る

対訳本 ペルシア語 – 日本語

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

アクセス状況の計測と広告のためにCookieを使用しています。 拒否しても、サイトは同じように使えます。 カスタマイズ プライバシー