ログイン登録
カート
完全カタログ / ガリヴァー旅行記 / スロベニア語 – 日本語
ガリヴァー旅行記

ジョナサン・スウィフト

ガリヴァー旅行記

原著出版
1726
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
631
難易度
★★☆
ジャンル
冒険, 詩, 哲学
翻訳元
英語

あらすじ

医師であり旅人でもあるガリヴァーは、極端に異なる体格や習俗を持つ住人たちが暮らす奇妙な国々を旅して回る。旅のたびに、彼は現実世界の欠点を映し出し、批評する社会と出会う。巨人、小人、異様な文明との邂逅を経て、彼の世界観は揺さぶられ、変化していく。物語は、冒険と風刺を組み合わせ、政治や科学、人間性に対する鋭い批判を提示する。作者は、娯楽性と深い皮肉を併せ持つ多層的な作品を構築している。

ストーリー

小人の国の囚われ人。難破したイギリス人医師ガリヴァーは、見知らぬ岸まで泳ぎつき、草の上で眠りこむ。目を覚ますと。

作品の世界

遠洋航海の時代。1700年ごろ、イギリスの船はよく知られていない海へ長い航海に出て、その航海記は読者を夢中にさせた。この本はそうした航海記をまねている。日付、距離、地図上の位置と、すべてが本当らしい。だが、ガリヴァーが訪れる不思議な国々は作り話だ。

著者

アイルランドのダブリンに生まれ、聖職者となり、のちに町の大聖堂を率いた。1724年、偽名の手紙でアイルランドの人々を擁護した。政府は筆者を明かした者に懸賞金を約束した。多くの人が彼だと知っていたが、誰も密告しなかった。1726年、彼はこの本を、ガリヴァー自身が書いたかのようにして出版した。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。