ログイン登録

完全カタログ / 奴隷少女の生涯の出来事 / ドイツ語 – 日本語

奴隷少女の生涯の出来事

ハリエット・ジェイコブズ

奴隷少女の生涯の出来事

原著出版: 1861
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 471
難易度: ★☆☆
ジャンル: 伝記と自伝, 歴史
翻訳元: 英語

あらすじ

奴隷として生まれたハリエットは、恐怖と暴力、そして自由の欠如に彩られた幼少期を語る。自らの境遇から抜け出すことを決意した彼女は、自分と子どもたちの尊厳を守るため、危険な逃亡計画を実行に移す。その道のりは試練に満ちているが、同時に勇気と抵抗の行為にもあふれている。この力強い証言は、奴隷制度の現実と、その人間的な影響を明るみに出す。作者は、自由と生き延びるための闘いを、率直で胸を突く筆致で描き出す。

ストーリー

子どもを守るため、屋根の下に隠れた母。アメリカ南部の町で、一人の少女が育ちます。幸せに暮らし、自分が奴隷だとは知りません。それを知るのは六歳のとき。女主人が読み書きを教えてくれます。

作品の世界

奴隷制の時代、南部の小さな町。物語は1820年ごろ、ノースカロライナ州の小さな町イーデントンで始まります。アメリカ南部では何百万人もの黒人が奴隷とされ、物のように売り買いされています。法律で読み書きを学ぶことを禁じられることも多くあります。北部では奴隷制は禁じられていますが、逃げた人がそこで捕まることもあります。

著者

ハリエット・ジェイコブズ、1813–1897。ハリエット・ジェイコブズはノースカロライナ州で奴隷として生まれます。奴隷には珍しく、読み書きを身につけます。1842年、船で北部へ逃れます。1853年、ある新聞が「奴隷は幸せだ」と書くと、一晩かけて反論を書き、それが掲載されます。そして自分の人生をこの本にまとめ、1861年に出版します。1864年には娘とともに、元奴隷の子どもたちのためのこの無料の学校を開きます。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。