ログイン登録

完全カタログ / 奴隷少女の生涯の出来事 / ルーマニア語 – 英語

奴隷少女の生涯の出来事

ハリエット・ジェイコブズ

奴隷少女の生涯の出来事

原著出版: 1861
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 471
難易度: ★☆☆
ジャンル: 伝記と自伝, 歴史
翻訳元: 英語

あらすじ

奴隷として生まれたハリエットは、恐怖と暴力、そして自由の欠如に彩られた幼少期を語る。自らの境遇から抜け出すことを決意した彼女は、自分と子どもたちの尊厳を守るため、危険な逃亡計画を実行に移す。その道のりは試練に満ちているが、同時に勇気と抵抗の行為にもあふれている。この力強い証言は、奴隷制度の現実と、その人間的な影響を明るみに出す。作者は、自由と生き延びるための闘いを、率直で胸を突く筆致で描き出す。

ストーリー

A mother hides under a roof to save her children. A little girl grows up in a town in the American South. She is happy and does not know she is a slave. She learns it at six. Her mistress teaches her to read.

作品の世界

A small Southern town in the days of slavery. The story begins around 1820 in Edenton, a small town in North Carolina. In the American South, millions of Black people are enslaved: they are bought and sold like…

著者

Harriet Jacobs, 1813 – 1897. Harriet Jacobs is born into slavery in North Carolina. She learns to read, which is rare for an enslaved woman. In 1842, she escapes by boat to the North. In 1853, a newspaper claims that…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。