シャーロット・ブロンテ
ジェーン・エア
- 原著出版
- 1847
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 1109
- 難易度
- ★★☆
- ジャンル
- ロマンス, 心理学
- 翻訳元
- 英語
あらすじ
孤児で独立心の強いジェイン・エアは、厳しい環境で成長したのち、ソーンフィールド・ホールの家庭教師となる。そこで彼女は、謎めいて苦悩を抱えるロチェスター氏と出会い、次第に心を通わせていく。しかし、隠された過去が二人の関係を脅かし、彼女の信念を試すことになる。ジェインは自らの感情と誠実さとのあいだで選択を迫られる。この作品はロマンス、緊張感、自己探求が一体となり、窮屈な社会の中で自由な女性がどのような位置を占めうるかを問いかける。著者は、深い道徳的ジレンマに立ち向かう力強いヒロインを造形している。
ストーリー
作品の世界
著者
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
