ルイーザ・メイ・オルコット
若草物語
- 原著出版
- 1868
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 1094
- 難易度
- ★☆☆
- ジャンル
- 児童文学, ロマンス
- 翻訳元
- 英語
あらすじ
メグ、ジョー、ベス、エイミーという性格の異なる四姉妹は、慎ましくも結束の固い家庭で共に育つ。それぞれが自分の夢を追いながら、人生、愛、責任といった現実に向き合う。家族のきずなは、試練や難しい選択のさなかにあっても、彼女たちを支え続ける。小説は、彼女たちの成長を、繊細かつ現実感をもって追いかける。著者は、家族、自己成長、個人の願いについての温かな年代記を提示する。
ストーリー
作品の世界
著者
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
