ログイン登録

完全カタログ / 孤星の惑星 / クロアチア語 – 日本語

孤星の惑星

H・ビーム・パイパー、ジョン・J・マグワイア

孤星の惑星

原著出版: 1958
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 190
難易度: ★☆☆
ジャンル: SF, 冒険
翻訳元: 英語

あらすじ

太陽連盟の若き外交官スティーヴン・シルクが語る、風刺的なSF小説。率直すぎると見なされた論文がもとで、彼はニューテキサスの大使に任命される。テキサス人の子孫が住む独立惑星で、銀河じゅうに肉を供給している。前任の大使はそこで殺されたばかりで、シルクはこの星では政治家を殺すことが必ずしも犯罪ではないと知る。裁判所が決めるのは、犠牲者がそれに値したかどうかだけなのだ。さらに彼は、近隣の異星種族による侵略計画を阻止しなければならない。ユーモアに満ちた、軽快な政治喜劇。

ストーリー

二丁拳銃の大使。若い外交官スティーヴン・シルクは、独立惑星ニューテキサスの大使に任命される。途中、本省から届いたトランクを開けると、ブーツと大きな帽子、そしてどこへでも身につけていくべき二丁の拳銃が入っていた。だが大使が武器を持つことはない。政府は事件を起こさせて惑星に侵攻するつもりなのか、とシルクは疑う。

作品の世界

遠い惑星のテキサス人。2100年ごろ、テキサスの人々はほぼ全員が地球を離れ、ニューテキサスと名づけた惑星へ移る。その平原には機関車ほどもある「スーパー牛」が何十億頭もいる。もう馬には乗らないが、カウボーイのブーツと帽子は残った。近隣の種族ズスラウフ人は、犬に似た祖先の子孫だ。

著者

H・ビーム・パイパーとジョン・J・マグワイア。H・ビーム・パイパーは1904年、鉄道とともに生まれた米国の町アルトゥーナに生まれる。歴史と科学は独学で身につけた。18歳で鉄道の作業員となり、のちに夜警となる。彼の作品では、未来がしばしば過去に似ている。同じくアルトゥーナ生まれのジョン・J・マグワイアと、この未来のカウボーイ小説を書いた。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。