ログイン登録
カート
完全カタログ / ミスター・スタンドファスト / カタロニア語 – 日本語
ミスター・スタンドファスト

ジョン・バカン

ミスター・スタンドファスト

原著出版
1919
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
734
難易度
★★☆
ジャンル
犯罪とスリラー, 冒険
翻訳元
英語

あらすじ

熟練の英国人エージェント、リチャード・ハネイは、第一次世界大戦下で敵のネットワークに潜入する任務を与えられる。偽りの身元をまといながら、彼は一つの誤りが即死につながりかねないスパイの世界へと踏み込む。秘密任務、追跡、駆け引きの狭間で、彼は終始不信に満ちた空気の中を渡り歩かねばならない。冷静さと知性こそが、敵の計画を阻止する唯一の武器となる。この小説は、戦時スパイ活動の仕組みと勇気を描き出しつつ、行動と戦略を融合させた持続的な緊張を提供する。

ストーリー

将軍、スパイになる。英国の将軍リチャード・ハネイはフランスで戦っていた。本国に呼び戻され、名を変えて、戦争に反対するふりをせよと命じられる。

作品の世界

1917年、戦時下の国。1917年、イギリスはドイツと戦って3年になる。戦争に行くのを拒む人々もいた。主人公は偽名で、芸術家の集まる小さな町で彼らと暮らさねばならない。その間にも、スパイが軍の機密を敵に流している。

著者

ジョン・バカン 1875–1940。スコットランドの牧師の息子に生まれ、子どものころ英国の古い本『天路歴程』をほぼ暗記していた。この小説の題名もそこから取る。学生時代にはもう最初の冒険小説を出版。第一次世界大戦中は記者としてフランスへ渡り、のちに陸軍の情報部に加わる。秘密とスパイの世界を間近で知っていたのだ。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。