ログイン登録

完全カタログ / 宇宙ステーション1 / 英語 – 日本語

宇宙ステーション1

フランク・ロング

宇宙ステーション1

原著出版: 1957
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 309
難易度: ★☆☆
ジャンル: SF
翻訳元: 英語

あらすじ

人類が火星に植民した未来を舞台にした、SFミステリー。若い中尉デイヴィッド・コリストンは、地球の軌道を回り、あらゆる宇宙船が経由する巨大な宇宙ステーションへ向かう。航海の途中、火星の有力な大富豪の娘ヘレン・ラムジーの護衛が彼の目の前で殺され、続いて彼女自身も姿を消す。ステーションでは彼は宇宙ショックにかかったと言われるが、実は仮面の陰に隠れた偽者たちを見つけ出していく。推理劇と宇宙冒険が交わる、テンポのよい物語。

ストーリー

ラウンジで消えた女性客。宇宙ステーションへ向かう船で、若い士官デイヴィッド・コリストンが女性客と話している。

作品の世界

すべての船が立ち寄る宇宙ステーション。この未来では、人類が火星に住んでいる。地球を発つ船も戻る船も、すべて「ステーション」に立ち寄り、燃料を補給して検査を受ける。ステーションは直径約300メートル。地球の上空約2400キロを周回している。さらに自転しているので、中で体が浮くことはない。

著者

フランク・ベルナップ・ロング（1901–1994）。フランク・ベルナップ・ロングは1901年、ニューヨークに生まれる。子どもの頃はジュール・ヴェルヌを読み、アマゾンの密林の探検を夢見た。19歳で怪奇小説の作家H・P・ラヴクラフトと友人になり、二人は千通を超える手紙を交わす。その後、ロングはSF雑誌に作品を書き続けた。本作が出た1957年は、初の人工衛星が地球を回った年である。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。