ログイン登録
カート
完全カタログ / 恐怖の物語 / フィンランド語 – 英語
恐怖の物語

アーサー・コナン・ドイル

恐怖の物語

原著出版
1922
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
446
難易度
★☆☆
ジャンル
犯罪とスリラー, ホラー
翻訳元
英語

あらすじ

アーサー・コナン・ドイルの短編12編を1922年にまとめた作品集。恐怖の物語が6編、謎の物語が6編で、探偵も共通の主人公も登場しない。空に生き物がいるのか確かめようと、どんな記録よりも高く昇っていく飛行家。ダービーシャーの農場で静養中、洞窟の近くで羊が消えることに胸騒ぎを覚える医師。リヴァプールで借り切られた特別列車は、真昼に二つの駅のあいだで姿を消す。主人公たちは、説明のつかないものに向き合う理性の人々である。蒸気機関車と初期の飛行機の時代を舞台にした、短く緊張感に満ちた物語。

ストーリー

Three stories, three unsettling beginnings. In Liverpool, a traveller in a hurry hires a train all to himself. In broad daylight, the train vanishes between two stations.

作品の世界

In the age of trains and the first aeroplanes. The book brings together twelve short stories, six of terror and six of mystery. Most take place in England, on trains, in manor houses, a museum or a cave.

著者

A Scottish doctor with a taste for adventure. As a young doctor, he kept goal for a football team. In Switzerland, he sent to Norway for skis and crossed a mountain on them with two guides. His account made the British…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。