ログイン登録
カート
完全カタログ / トム・ソーヤーの冒険 / ラトビア語 – 日本語
トム・ソーヤーの冒険

マーク・トウェイン

トム・ソーヤーの冒険

原著出版
1876
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
425
難易度
★☆☆
ジャンル
冒険, 児童文学
翻訳元
英語

あらすじ

ミシシッピ川沿いに暮らすいたずら好きの少年トム・ソーヤーは、友人ハックルベリー・フィンとともに数々の冒険と悪ふざけを繰り返す。遊びや家出、発見を通して、彼は日常を探検の場へと変えていく。しかし、いくつかの経験は、勇気と責任が求められるより深刻な状況へ彼を導く。この小説は、子ども時代のエネルギーと徐々なる成熟への移行を捉えている。著者はユーモアと自由、そして社会への批判的視線を織り交ぜた生き生きとした物語を提示している。

ストーリー

罰を受けたトム・ソーヤー、友だちを働かせる。トムはミシシッピ川沿いの村で、ポリーおばさんと暮らしている。学校をさぼって泳ぎに行ったトムは、罰として、ほかの子どもたちが遊ぶ土曜日に、長い板塀を白く塗るよう言いつけられる。そこでトムは、この仕事が楽しくてたまらないふりをする。やがて友だちは、代わりに塗らせてもらおうと、りんごやビー玉を差し出すようになる。

作品の世界

1840年ごろ、アメリカの小さな村。物語の舞台は、アメリカの大河ミシシッピ川のほとりにある、ミズーリ州の小さな村。子どもたちは厳しい先生のいる学校に通い、日曜日には教会へ行く。それ以外の時間は外で遊ぶ。木々に覆われた大きな無人島が彼らを誘う。丘の中には、果てしない通路を隠した巨大な洞窟がある。

著者

マーク・トウェイン、1835–1910。マーク・トウェインはミシシッピ川沿いの小さな町ハンニバルで育つ。少年時代は川で泳ぎ、巨大な洞窟を探検する。ある日、ほかの少年たちに自分の代わりに塀を塗らせることに成功する。作家になると、この思い出をトム・ソーヤーの冒険に描く。序文には、冒険の多くは本当にあったこと、自分か学校の仲間に起きたことだと記している。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。