ウィリアム・ル・クー
ツァーリのスパイ
- 原著出版
- 1905
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 556
- 難易度
- ★☆☆
- ジャンル
- 犯罪とスリラー, 歴史
- 翻訳元
- 英語
あらすじ
1905年に刊行された冒険ミステリー小説。イタリアのリヴォルノ近郊に住むイギリス人作家ゴードン・グレッグは、しばらくのあいだイギリス領事の代理を務めている。座礁したヨットの持ち主を迎え、船上での夕食に招かれた彼は、そこでイギリス人の若い娘エルマ・ヒースの引き裂かれた写真を見つける。翌朝、領事館の金庫は開けられ、ヨットは姿を消していた。調査は彼をロンドン、スコットランド、さらに当時ロシア帝国の一州だったフィンランドへと導く。そこで娘は大きな危険にさらされているらしい。偽りの身元が入り乱れるテンポのよい物語で、ごく普通の男が見知らぬ女性を救おうとする。
ストーリー
作品の世界
著者
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
似ている本
沈黙の障壁
ルイス・トレイシー
グランド・バビロン・ホテル
アーノルド・ベネット
ツェッペリンの乗客
エドワード・オッペンハイム
アルセーヌ・ルパン
モーリス・ルブラン
シャーロック・ホームズの冒険
アーサー・コナン・ドイル
ブラウン神父の潔白
G・K・チェスタトン
シャーロック・ホームズの帰還
アーサー・コナン・ドイル
密室の事件
オリヴァー・オニオンズ
黄色いクレヨン
エドワード・オッペンハイム
シャーロック・ホームズの事件簿
アーサー・コナン・ドイル
闇の中の手
アーサー・リース
ミスター・スタンドファスト
ジョン・バカン
ブラウン神父の知恵
G・K・チェスタトン
恐怖の物語
アーサー・コナン・ドイル
候補者
ジョセフ・A・アルトシェラー
アーサー王と円卓の騎士
トマス・マロリー