ログイン登録
カート
完全カタログ / 愛と偶然の戯れ / リトアニア語 – 日本語
愛と偶然の戯れ

マリヴォー

愛と偶然の戯れ

紙の本:€17.99

デジタル版:€5.99

原著出版
1730
バイリンガル版
2026年10月22日
ページ数
117
難易度
ふつう
ジャンル
演劇、ロマンス、ユーモア
気分
恋をしたい、笑いたい、言葉を味わいたい
翻訳元
フランス語

あらすじ

シルヴィアは、会ったこともないドラントと結婚することになっている。気づかれずに彼を観察しようと、彼女は小間使いのリゼットと入れかわる。ところがドラントもまったく同じことを考え、従僕に化けてやってくる。ふたりはそれぞれ召使いだと思っている相手に恋をし、自分の心をどうしていいかわからなくなる。

マリヴォーのもっとも有名な喜劇で、仮面と感情がとても繊細に戯れる。作者の名前から、フランス語には「マリヴォダージュ」という言葉まで生まれた。

短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

ストーリー

二つの変装を知る父。オルゴン氏は、娘のシルヴィアを旧友の息子ドラントと結婚させたいと考えている。シルヴィアは、正体を知られずにドラントを観察しようと、小間使いと入れ替わることを願い出る。父は承知する。だが彼は先ほど手紙を読んだところだった。ドラントも同じことを思いつき、召使いの姿でやって来るというのだ。父は何も言わず、こう思う。

作品の世界

1730年のパリ、イタリアから来た劇団。この戯曲は、パリに居を構えるイタリア喜劇団のために書かれた。登場人物の中には、演じる役者の芸名をそのまま持つ者がいる。ヒロインのシルヴィアは同名の女優が、その兄弟マリオは同名の男優が演じた。道化の召使いアルルカンは、イタリアの笑劇と同じく仮面をつけたままだ。当時は、娘の結婚相手を親が決めることが多かった。

抜粋を読む

表示モード

プレビュー:

似ている本

サイトを見る

対訳本 リトアニア語 – 日本語

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

アクセス状況の計測と広告のためにCookieを使用しています。 拒否しても、サイトは同じように使えます。 カスタマイズ プライバシー