ログイン登録
カート
完全カタログ / グランド・バビロン・ホテル / エスペラント語 – 日本語
グランド・バビロン・ホテル

アーノルド・ベネット

グランド・バビロン・ホテル

原著出版
1902
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
422
難易度
★☆☆
ジャンル
犯罪とスリラー, 冒険
翻訳元
英語

あらすじ

裕福で断固とした性格のセオドア・ラックソールは、ある奇妙な出来事が目を引く高級ホテルに滞在する。娘ネラと共に、彼はより複雑な事件を隠す異常な出来事の調査に乗り出す。豪華さの裏側には秘密と危険が潜んでいる。この小説は、陰謀・サスペンス・外見の裏側の探究を組み合わせる。著者は、好奇心と大胆さが真実へと導く物語を描いている。

ストーリー

ステーキのためにホテルを買ったアメリカ人。ロンドンの高級ホテルで、大金持ちのアメリカ人セオドア・ラックソールが娘のネラと食事をしている。ところがホテルは、ステーキを出すのを断る。

作品の世界

ロンドンで最も格式あるホテル。グランド・バビロンは、ロンドンのテムズ川のほとりに建つ。王や王子たちが泊まり、王族専用の入口まである。看板はなく、ここで値段を口にする者は誰もいない。料理長は大使のように丁重に扱われる。事件の調査は海を越え、ベルギーのオーステンデにまで及ぶ。

著者

アーノルド・ベネット。アーノルド・ベネットはイングランド中部の町に生まれた。21歳でロンドンに出て法律事務所で働き、のちに女性誌の編集長を務めた。1902年に出たこの小説は5万部売れた。作中のホテルは、ベネットが好んで食事をしたロンドンの高級ホテル、サヴォイに似ている。サヴォイの料理長は彼のためにオムレツまで考案し、それは今も彼の名で呼ばれている。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。