アーサー・リース
闇の中の手
- 原著出版
- 1920
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 660
- 難易度
- ★☆☆
- ジャンル
- 犯罪とスリラー, ホラー
- 翻訳元
- 英語
あらすじ
イギリスの推理小説。1918年の秋、ヘレディス家はサセックスにある堀に囲まれた古い館に客を迎えている。息子の若い妻ヴァイオレットは体調を崩し、一人で自室にこもっている。夕食の最中、二階から悲鳴が、続いて銃声が響く。彼女は撃たれて死んでいるのが見つかるが、凶器も痕跡もなく、開いた窓は地面から六メートルの高さにある。スコットランド・ヤードの警部が、続いて名高い私立探偵が捜査にあたる。丹念に組み立てられた古典的な謎解き。
ストーリー
作品の世界
著者
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
