ログイン登録

完全カタログ / 変身 / セルビア語 (キリル文字) – 英語

フランツ・カフカ

変身

原著出版: 1915
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 136
難易度: ★☆☆
ジャンル: 心理学, 詩
翻訳元: ドイツ語

あらすじ

グレゴール・ザムザは献身的な会社員だが、ある朝目覚めると巨大な虫の姿に変わっていることに気付く。働くこともできず、家族からも拒絶され、彼は次第に自分の家の中で重荷のような存在になっていく。孤立が深まるにつれ、家族の絆は崩壊し、過酷な社会的現実が露わになる。この短くも強烈な物語は、疎外、孤独、そしてアイデンティティの喪失を描いている。作者は、不条理を通して人間関係や社会的地位のもろさを浮き彫りにする、不安を誘う人間存在のビジョンを提示する。

ストーリー

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

作品の世界

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

著者

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。