ログイン登録

完全カタログ / オペラ座の怪人 / スロベニア語 – 日本語

オペラ座の怪人

ガストン・ルルー

オペラ座の怪人

原著出版: 1910
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 672
難易度: ★☆☆
ジャンル: ホラー, ロマンス
翻訳元: フランス語

あらすじ

パリのオペラ座の舞台裏には、幽霊がとりつき、芸術家たちに自らの存在と規則を押しつけている。若く才能ある歌手クリスティーヌは彼の関心を引き、魅了と支配が入り混じる奇妙な関係の中心人物となる。彼女を守ろうとする別の男の存在のもと、幽霊の謎はいっそう深まっていく。物語はロマンスと緊張のあいだを揺れ動きながら、劇場の地下に隠された秘密を徐々に明らかにする。著者は、陰謀と感情、そして暗い雰囲気を組み合わせた、読者を惹きつける物語を紡いでいる。

ストーリー

幽霊をばかにする二人の支配人。二人の男がパリ・オペラ座の支配人になる。契約書の赤インクの一行が、幽霊に金を払うよう命じている。

作品の世界

パリ・オペラ座の地下。物語の舞台は1880年ごろのパリ・オペラ座。1875年に開場した巨大な劇場だ。当時のこの図は建物を縦に切って見せている。舞台の下には何層もの地下室が深く続く。工事中は水があふれて困ったため、建築家は底に水をたたえた巨大な水槽を造った。物語では、これが隠された地底湖になる。

著者

ガストン・ルルー 1868 – 1927。ガストン・ルルーはパリで法律を学び、弁護士になった。だが、書くことのほうが好きだった。新聞記者として大きな裁判を報じ、特派員としてロシアにまで赴いた。演劇評論も手がけた。1907年に書いた推理小説で一躍有名になった。その3年後、パリ・オペラ座でささやかれていた幽霊の噂から、この本の着想を得た。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。