ログイン登録
カート
完全カタログ / 四つの署名 / 英語 – 日本語
四つの署名

アーサー・コナン・ドイル

四つの署名

原著出版
1890
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
252
難易度
★☆☆
ジャンル
犯罪とスリラー, 冒険
翻訳元
英語

あらすじ

名探偵シャーロック・ホームズは、メアリー・モースタンに依頼され、謎めいた遺産と不可解な失踪事件が絡み合う案件の真相解明に乗り出す。ワトソン医師を伴い、暗号めいた手掛かり、追跡劇、意外な真相が連続する複雑な捜査へと深く踏み込んでいく。すべての要素は容赦ない論理によってひとつの全体へと組み上がり、当初見えていたよりもはるかに大きな陰謀が明らかになる。作者は、知性と観察力、推理が犯罪と秘密に立ち向かう、テンポの良い推理劇を描いている。

ストーリー

差出人不明の六粒の真珠。若い女性メアリー・モースタンのもとには、毎年、見事な真珠が一粒ずつ郵送されてくる。送り主はわからない。ある朝、署名のない手紙が届き、その晩に会いたいと告げる。彼女は探偵シャーロック・ホームズに助けを求める。

作品の世界

世界一の大都市。事件の舞台は大英帝国の首都ロンドン。夜になると霧が街路やテムズ川の河岸を包み、ガス灯がそれを照らす。人々は馬車で行き来する。当時帝国の一部だったインドから、財産と秘密を抱えて帰国するイギリス人もいる。

著者

20歳の医学生だった彼は、捕鯨船の船医として北極へ向かう。シャーロック・ホームズのモデルは、エディンバラでの恩師ジョゼフ・ベル。患者を一目見ただけで職業を言い当てる人だった。1889年、アメリカの出版人が彼を作家オスカー・ワイルドとの夕食に招き、二人に長編を一作ずつ依頼する。こうして生まれたのが『四つの署名』と『ドリアン・グレイの肖像』だ。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。