ログイン登録
カート
完全カタログ / 恐怖の谷 / ウクライナ語 – 日本語
恐怖の谷

アーサー・コナン・ドイル

恐怖の谷

原著出版
1915
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
339
難易度
★☆☆
ジャンル
犯罪とスリラー, 冒険
翻訳元
英語

あらすじ

緻密な推理で知られる探偵シャーロック・ホームズは、復讐と秘密結社が絡み合う複雑な事件に直面する。彼はワトソン博士の助けを借りながら、脅威に満ちた過去を明らかにする一連の手がかりをたどっていく。捜査は複数の筋道を辿り、その過程であらゆる細部が意味を持つ。真相が明らかになるにつれて、危険は急速に彼らへと迫ってくる。この物語は、緊迫したドラマ性を備えた本格推理であり、知性と観察眼こそが鍵であることを示す。

ストーリー

暗号の手紙が犯罪を告げる。シャーロック・ホームズのもとに、数字で書かれた手紙が届く。差出人はモリアーティ一味の一員。モリアーティは、陰で犯罪者たちを操る教授だ。

作品の世界

英国の館、アメリカの谷。事件が起きるのは1880年代の終わり、ロンドンの南。バールストン館は、水をたたえた広い堀に囲まれている。毎晩、入口の橋が上げられ、夜の館は島になる。やがて物語は20年前のアメリカへ。秘密結社が恐怖で支配する、炭鉱の谷が舞台となる。

著者

アーサー・コナン・ドイル(1859~1930)。シャーロック・ホームズの生みの親は、スポーツを愛している。若い医師の頃は、偽名でサッカーチームのゴールキーパーを務める。のちにロンドンの名門クラブでクリケットをする。1907年、イングランド南部の小さな町クロウバラに移り住む。すぐ近くには、水に囲まれた古い館グルームブリッジ・プレイスがある。この小説の館のモデルになったと言われる。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。