ログイン登録
カート
完全カタログ / ヴィクトリア時代の求愛物語 / インドネシア語 – 日本語
ヴィクトリア時代の求愛物語

コレクティフ

ヴィクトリア時代の求愛物語

原著出版
1890
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
216
難易度
★☆☆
ジャンル
歴史, ロマンス
翻訳元
英語

あらすじ

1861年から1903年にかけて発表されたイギリスの短編5編を収めた作品集。作者はW・S・ギルバート、アンソニー・トロロープ、ヒューバート・クラッカンソープ、ジョージ・エジャトン、イズレイル・ザングウィルで、いずれも求愛を描く。ヴェネツィアのイギリス人は、運河に映る姿でしか向かいの娘を見ることができない。デヴォンの村では、思ったことをはっきり言う牧師の娘ペイシェンスのもとに、ロンドンから裕福な大尉がやって来る。ほかの作品では、羊飼い、裕福でひどく内気な釣り人、若い詩人が、それぞれ一人の女性に心を奪われる。ヴィクトリア女王の時代の恋と結婚を五つの視点から描く。

ストーリー

五つの恋、五つの出会い。ヴェネツィアで、あるイギリス人は向かいの若い娘を運河に映る姿でしか見られない。毎朝、彼は娘に花を投げる。

作品の世界

ヴィクトリア女王時代の恋。ヴィクトリア女王は1837年から1901年までイギリスを治めた。裕福な家の娘は、男性と二人きりで出かけることはない。母親か年配の婦人が付き添う。お金は愛と同じくらい大切だ。婚約者が家族を養えるほど稼ぐまで、親が結婚を許さないことも多い。

著者

この短編集の五人の作家。ウィリアム・ギルバートは作曲家アーサー・サリヴァンと組み、今も上演される喜歌劇を書いた。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。